443

persona straniera investita di

ufficio ecclesiestico in Roma delle

guarentigie perwnNi competenti ai

cittadini italiani in virti deue leggi

del regno.

м. 11.

Gli inviati dei governi esteri presso

Sua Santiti nel regno di tutte

le prerogative ed immuniti che *tano

agli agenti diplomatici secondo il diritto

internazionale.

Alle ofese contro di essi sono estese

le sanzioni penali рет le ofese agli

inviati delle potenze estere presso il

governo italipo.

Agli inviati di Sua Santith presso i

governi esteri sono assicurate nel ter-

ritorio del regno le prerogative ed

immunith di uso secondo 10 stesw

diritto nel recarsi al luogo di loro mis-

.sione е nel ritornare.

Art. 12.

П Sommo PonteRce corrisponde libe-

ramente coll'episcopato е соп tutto il

mondo cattolico, senza veruna ingerenza

-del governo italiano.

А tal fme gli data facolth di sta•

bilire пе) Vaticano о in altra sua resi-

uffizi di posta е di telegrafo

serviti da impiegati di sua scelta.

L'uf6zio postale pontificio potci сог-

духовнаго подь-

дуются префахъ Рима личными

z•apaHTiRu. итальян-

согласно ваковамъ

корлевстп.

ст. 11.

Представители иностранныхъ прави-

тедьствъ при Его подь-

дуются въ пред•ьдахъ королевства

вс±ми и

которыя, согласно международному

праву, принадлежать дипломатиче-

скимъ агентамъ.

Посягательства противь нить ка•

раются уголовными HBkaaaHiRMz,

предусматривающими посягательства

противь представитедей иностранныхъ

державъ, акредитованныхъ при

итальянскомъ правительстй.

Представителямъ Его СвятЬйшества

при иностранныхъ правительствахъ

обедпечиваются въ прехЬлахъ коро-

девства и согдасно

вышеупомянутому праву обычно при-

своенныя на время кь

м%сту назначетя и съ

онаго.

ст. 12.

Папа свободно общается съ епи-

скопатомъ и вс%мъ всюбще католи-

ческимъ MipoMb безъ всякаго вм•Ь-

шательства со сторни итальянскаго

правительства.

Съ втою ц%дью ему дается воз-

можность учреждать .въ Ватикан•Ь и

въ прочихъ ШЬстахъ его жительства

почтовьш и телеграфныя станти

rispondere direttamente in рассо chiuso управляемыя должностными лицами

cogli ufflZi postali di cambio delle по его

estere amministrazioni о rimettere le Папское почтовое ynpaBueHie мо-

proprie corrispondenze agli uffizi italiani. жетъ сноситься при помощи запеча-

In атЬо i casi il trasporto dei dispacci танныхъ пакетовъ непосредственно съ

о delle corrispondenze munite del иностранными почтовыми учрежде•

dell'uffcio pontificio esente da или поручать свою корреспов-