О МАЛАНИ ВЪ дрквнвмъ РИЦ•В.

95

Кахъ велико уже въ ресвубхакавскт было количество

встр%чавшихса и въ и въ остальной Итаји надорвыхъ

MnapiB нвтностеИ, мы можеиъ заключить также изъ того

обстовтельства, что въ 63 г. до Р. Хр. аграрный вавовъ Сервијн

Аста ивъ сочиненш Кочнепы, Старшаго и ПаивдШ: Colume11a, De то

тпвИсв (ed. Schneider) 1, 8, 1—2: Porcius quidem Cato censebat in emendo iu-

spioiondoque адсо praecipue duo esse consideranda, saiubritatem сааИ et uberta-

tem loci: quorum Bi nlterum deessee, ас nihilo minus quis iucolere, шепШ

ем c•ptum, Btque сит ad agnat0B et gentiles deducendum. Nominmn enim вапит

debere •асеге suu.ptus in cultura 8teriliB B01i: пес rursus quatnyis fera-

ciHimo pinguique agro dominum ad fructus Frvenire. Наш ubi sit сит orco ratio

pnenda, ibi поп подо fructuum, sed et vitam colonoram esse dubiam

vel ptius mortun quautu certiorem. (Эти слова шримены Колумешою ие мат.

сочииыйд Катопа, а изъ сочинент Варрона—см. 4, 1—3: Sequitur

deinceps Caesonianum praeceptutn, quo Жиг ивив etiatn Саш Мисив, agrutn essc

rovlaendum snopius оиш, quetn veliB jnercari. Nam prima inspectione печно yitia

neque virtuteg abditag ostendit, диав тох retractantibw facilius apparent. [п-

B*ioni3 qaHt:e velut formula nobis а maioribBB tradita est agri pinguiB ас lae-

ti; de cuius qualitate dicemus вио loco, сир) de geueribus terru diBsere:nus.

(5 2) In universum Штеп quui teBtiBcandum atque saepiug praedicandtnu

quod primo iam РипЈсо bello dux inclutinimus М. Пвди)ив dixisse твипо-

ratur, fundum bicuti пе foecundissitni quidetn b01i, сит sit insalgbri\, Ла пес

foeti, Bi vel saluberrimus sit, paraudum: quod AtiIius neeatis suao agricolis maiorc

сит auctoritate suadebat peritas иди. (5 З) цат PupiHiae1)BRtihntiz Biuiul et exilis

agri cultorem fuiwe вит loquuntur historiae. Quapropter сит Bit sapientiB пои

ubique emere, пес aat ubertatis illecebris aut deliciaru:n concinnitate decipi: sic

чеге industrii patris familias est quidquid aut emerit aut facere fructuo-

вит atque иИ1е: quoniam et gravioris саек multa romedia prioru trudiderunt,

quibo mitigetur pu'ifera et in exili terra cultoriB prudentia ас diligentia

maciem soli vincere potest.—I, 9, б.: Quod inchoatur aedi6cium, sicuti salkbri те-

gionq ita saiuberrima parto regioniB debet constitui. Нат circumfusu aer mrrup-

plurimas afert corporibug nostris свивав ofensarum.

О и нездоровости liyuuuiu говорять также Варун•ь

(De то rust. 1, 9, 5, го Pupinia называется torra Inucra), Цицероиъ (De lego

agr. Щ 35, Я, идет Vaticanus, отличавштса, кавъ иив'стно, своой скудной

х иеадоровоП почвою — ср. Тис. )Ii8t.

П, 99, и i'upi“ia иротивоиопгаюти

иодороднииъ (н вдоровыиъ) иолямъ kuu•niu) и Buepiii Мисимъ 4, 4,

г» Pupiniae во\ит, ирмиаџежавшее .A•ruian, вааывается sterile ащив uatuo•

Biuimum).

Pliniaz Н. Н. ХУШ, 5, И вч.: Priucipium autem а Catone вишотив: FurtiB-

Biwi viri et [11ilites Btrunuinirai ех agricoli8 giguuntur :oale cogitaneos.

пе cupide ети. in re rustica 01wrae пе parcas, in адсо emendo miuime.

male ешреит est paeuitet. agrum paraturos ante omnia iniueri opor,

Lt чивт, viam, vicinum. Singula тядоив interpretationu h•bent пес dubiu.

(S 27) C•to [п contwminis ampliu aeatimarl iubet, чио paeto nitnnt; inbona