— 115 —

танже и џя греческому языку“.

въ Чудовоиъ ионастьцњ старецъ Дамаскинъ греческой

научился“ на Этимъ путемъ, греческаго языка

на его бЬљшая часть лицъ и npi06pMaaa

3HaHie его. Но могли изучить его, живя и въ самой Мо-

c,RBi. При Посоаьскомъ прикаЛ были постоянные переводчики и

тоначи, въ томъ числ и греческаго языка, которые могли сооб-

щить жвдающииъ о греческомъ и подъ руковод-

ствомъ которыхъ могли изучать его. Въ МоскЛ почти

постоянно находиось бодьшое число грековъ, явив-

шихсн сюда главнымъ образомъ мя милодтыни. Проживая ио-

долу въ Москвь они моги заниматься и греческо-

му языку, тьмъ боле, что среди нихъ попадиись и образован-

ные иди, о распространенји гречесваго просвь

щевЈя на Руси. Въ настоящее время мы не никакихъ

данныхъ мя вопроса: который изъ этихъ способовъ

иметь Осто при изученји Сухановымъ греческаго языка. Быть

можетъ, ApceHiI въ этоиъ поступилъ такъ же, кань и

66љшая часть другихъ лицъ, — изучалъ его на упо-

Tpe6.IBHiH; въ тавоиъ случав его uora3aHie шевкалу Тарковско-

му, что онъ „сошел съ Москвы молодь Лтъ въ 15“ — можетъ

быть понимаемо, кап YkaaaHie на это его на Восто-

д.ш греческаго языка... Не можетъ ПОДЛежаТЬ сои-

нВIЈю только то, что онъ не иогъ изучить языкъ ни

на своей роди“ въ Содовсвомъ уТ$, ни въ г. КоломнЬ по-

тому что ни тамъ, ни з$сь не было никакихъ нужныхъ для сего

средствъ.

Выше мы уже говорили, что Сухановъ, вМ)оятно, въ 1634 г.

оставил должность и поселился въ Чудовомъ мона-

стщЊ, въ которомъ состоядъ въ числ „черныхъ

ЗОсь онъ пробылъ до 1637 г., когда быль отправиенъ въ Гру-

съ другими дицами, входившими въ со-

ставь русокаго посольства кь царю Теймуразу. .Настоящсе по-

сојьство 1637—1640 гг. не было первымъ русскимъ посоль-

ствомъ въ эту диекую отъ Москвы страну: и рант,е.

имма случай видВть у себя иословъ Московскаго

царя, 6.1агода-

ря тому обстоятельству, что она около ишовины Х столФлЈн,