— 435 —
При атихъ книгъ 1') тексты принимались
во BauaHie и основаннын на немъ и соланныя въ
предшествующихъ вносились и въ 1661—
1664 гг. Обь этоиъ свидмельствуетъ напр. изданная въ 1663 г.
книга — апостол. При въ 1652—1653 гг.
(начать не-
gaTaHieMb въ 1632 т.; вышелъ въ 1653 г.) онъ быль перепе-
чатываемъ съ 1648 года, но въ Астахъ
были соланы на ocH0BaHi'l греческаго текста. Какъ
видно изъ от“товъ на корректурномъ экземплнр%, исправители
руководствовались „греческими и харатейной“ (славянской?) книга-
ми апостоја и „бесћдами“ (св. [оанна Златоустаго?) и въ
pa3HouaciH съ ними 1648 г. обращались кь
Такъ, въ 1648 г. было напечатано: „яко TPie суть сви-
Отельствующе—духъ, и вода и кровьы. На корректурномъ экзем-
1652—1653 г. внизу страницы отмТено. „
• ИЗб
гречвскисб взято: яко TPie суть на небеси:
Отецъ, Сдово и св. Духъ и три едино суть. И TPiH суть сви-
на земли: духъ, и вода и кровь“. „l(il года сен-
тибря въ 13 де въ крестовой государь narrpiapxb указалъ дюати“.
ИЈИ въ аи. Павда кь Кориненнамъ ХИ и., въ стихв
13 (зачадо 152) слово „пивоиъ“ зачеркнуто и на полнхъ отмф,чено.•
.,60 ВСУЬХб аречес. и в бес. и в харатейной; доложить п;
или
тамъ же гл. ХУ, въ стим 15 (зачал 139) относительно словъ:
„понеже убо MepTBin не востаютъ“ заМчено: „словен. биб. бес.,
въ хар., нжъ“ (2). Эти исправленВ1, соланиыя въ апостол
изд. 1652—1653 гг., внесены и въ апостоль изд. 1663 г. Е).
и 65. XpoaoaorMeczii увазатель славянорусскихъ книгь церковной печата съ
1491 по 1869 г.—В. М. Ундом,скаго съ А. 6. Бычкова п
А. В. Викторова, М. 1871 770—779, 781 —790, 799—801. Изда,йн,
о воторыхъ вы не и“еиъ yu0“HaHii въ книгахъ Печатнаго Двора, значатся
здмь подъ 775, 781, 785, 788, 799, 800.
ы) По вопросу объ исправп\йи книгъ ограничиваемся здћсь настоящими
немногими иоваии, отдатая биве подробную р•Вчь до другого раза.
См. въ Б. М. С. Т. старопечатвыя книги на руссоиъ нзык« кн. И 55
(5 в.) в 58. На коррит. энеииляр•в еще отнжено: 1) относительно 24—26
стиховъ XlY-i навы uouaHiH аи. Нана кь Римлянввъ: „п зречсскип S