хх

ПРИЛОЖЕНИЯ ВО ВТОРОЙ ГЛАВВ (ДО 1649 Г.).

алтын, 4 депги. И вавъ пожали в Грузи, вИмовали техЬги до Мур•

даровых вабавов дорогою ценою; и 'Ьдучи дорогою и под Мурдаром

стоя, всякую нужу терйлъ; и, стоавъ на степи, при%хади на Терекъ.

И в той потздъви учинилоса мнеь всяких харчей i убытковъ 5 рублевъ,

22 алтына, 4 денги. I кавъ, государь, въ 19 де(нь) пйхали апять

в Грузи, многу вонсвую здобу повупад вновь подковы, арваны, тре-

ноги для запасу вдвое и втрое и тейги наимали же. А в ту, госу-

дарь, пору вода полад была и рева Теревъ раздилвса широка, и ни-

CEia i м'Ьста и протоки BC'h полНы воды были, и перевозы

были с великою нужею. И кавъ 'ђхали в Хавсу, и выше Хавса пе-

редиили реву многатды с великою нужею; и вавъ, государь, пе(ре)-

лазили горы и снежной поясъ, и 'Ьдучи горами лошеди

подвовывалъ и запас покупал дорогою ценою. И стало мнгЬ от Терку

до земли всяких харчей i убытковъ 14 рублевъ, 10 ал-

тынъ, З денги. И навь, государь, пригЬхали в 1'рузинскую землю в

Кахеть ворку намъ давали хлиъ один, а вологи никакой не давали,

6 Асдцевъ; а З Йсаца не было ни хлИа, ни соли i никакой во-

логи. 1 д, богомолецъ твой, покупал викой запас дорогою ценою

противь русвай цены и втри и больши; и лошеди стеречи на-

имал собою же, и и посуду и водской вормъ покупал. И

живучи, государь, в Грузех и ±дучи до Шемахи, стало всяких

харчей 26 рублевъ, 23 алтына, З денги. И из Шемахи, государь, до

Шеврани, и до Дербеня и живучи в Дербени, х.тЬбъ, и соль, и во-

догу и B0Hckia кормы покупал; i из Дербенд буснику наемъ за пере-

воз платил и на бусу запас повупалъ; а что йделъ, и войлововъ и

посуды было со мною, и то в Дербени отдал ни за што, дла того что

буснивъ провозу хочет много взять. от Шемахи до Астарахани

стало мнъ всяких харчей 10 рублевъ, 26 алтынъ, 4 девги. какъ,

государь, по%хали из Астарахани многую страсть и нужу от сильных

и свефиых волнъ терп•ђли и стужу, и замерзли, не дофхавъ до Ка-

ини ва 50 вереть, на нустом Асте; и тут, государь, мы вывозилася

въ деревню, наймали лошеди самою дорогою ценою. И жили въ де-

ревни полъмТсща за безпутою, покупал хлиъ, и водогу, и дрова, и

подворное давал i из деревни до Казани подводу наималъ; а в Ка-

зани, государь, живучи, сани, полсть, треух, шубу, рукавицы покупал.

И всего от Астарахави и до Москвы всякой повупки и всякого харчю

стало мн'ь 15 рублевъ, З алтына, 4 денги. А какъ, государь, жили

мы на Терку и погЬхали в Грузи, оствлося было у меня у дворника

рухляди платья, и книгъ, и посуды и запасу на 20 рублевъ, на 10

алтынъ, на 4 денги; i ПЕЪ после насъ городь Теревъ горгЬлъ, и то