VII. поправки в опечатп.

Стр. 7, строки 11 —10 снизу вм. inspleti читай:

mense Martio... inspecti.

Стр. 77, стр. 4 сн. вк Личарвд± читай: Лагарид•Ь.

стр. 83—88, яз ртчш о происхожда“и АрсенЈя Суханова.

На знакомство съ Коломною и съ тою Мстностью указы-

вають между прочимъ его слова въ „Р'Ьва Нидъ... отъ

Решита до Мисиря.... шириною, яко Ова подъ Серпуховымъ или подъ

Коломною, а инд% и уже“ (см. по изд. Палествнсв. Общества стр. 35).

Стр. 107, стр. 9 св. и стр. 112, стр. 1 св. вм. diacona чи-

пшй diakona; ibid. стр. 13 и 14 св. вм. stala читай stalo; стр. 111,

стр. 25 св. и стр. 112, стр. 12 св. вм. kniha archidiacona штай

Cniga archidiakona.

Кб стр. 107 и 111—112. Находяијаса на рукописяхъ, принад-

лежавшихъ от“тки его, написанныд латинскими буквами,

. не могуљ быть разсматриваемы, вакъ писаввыя по-польски, потому

что тогда вм. kuplena мы читали бы kupiona, ви. Arkadia—Arkadiusza,

вм. sebie—sobie, вм. kniga—ksiega, вы. Arsenia—Arseniusza.

Кб стр. 112—115 (ср. стр. 89—91), 066 u.3“Hiu ApcewieM6

tpaeckato языка. Вь Проскинита[йи Сухановъ употребляеть иногда

слова; напр.: вапелюшъ, плюндры (см. выше стр. 258), амбро-

грысъ (стр. 264), гортлва (стр. 256) и др. Не новеть ли это свидев-

тельствовать о знавомств•Ь его съ Польшей, о его въ ней?

Въ тавомъ случа% языкъ овь могь изучить 8Д'Ьсь въ той

или другой школ%, быть можетъ, въ Юей, въ kieB06paTck0l шко-

.rb; и зд%сь же овь могъ свои n08HaHia въ латиисвомъ

язый. Его слова, что вонь сошедъ съ Мосввы молодь Ј'Ьтъ въ

15“, тогда могутъ быть понимаемы, кавъ YB38Hie на это пребы-

BaHie его въ польско •литовсвомъ государствВ. Что у жителей москов-

скато государства появлялось иногда желанје учиться въ EieBcBBxb

школахъ свидЖльствують н%которые, из“стные досей, фавты. Въ

1650 г. Перфило Зеркальнввовъ и Ивавъ Озеровъ ,безпреставво, со