Текстб ркп. Ведерникова.

Государю царю и вели-

вону внязю Алев с Ею М и.

хаидовичу всея PyciM

холопи твои Сень в а Про-

зоровсво й, Ивашко Ч е.м о-

дано в ъ, Ива шво Зи нов ь-

ев ъ челомъ бьют ъ 4). Ны-

Ашнаго, государь, 158-го году

ноября въ 25 день прњхвлъ в

Путивль ввъ стороны

Троицват Богодвденсваго мона-

стыря строитель ApceBit. Въ рос-

просгЬ наиъ, холопемъ твоимъ,

свазалъ: Вдеть де овь ApceBit

въ теб г. ц. и в. в. Адекс%ю

Михаиловичу всея PyciH въ Мо-

CRB'h от iepocUBMcBaro naTpiapxa

Паиси с грамотою, а быль де

овь гь Чигирин'ђ у гетмана Бог-

дана (л. 1 об.) Хмельницваго; по-

сдашь де ево въ гетману iepyca-

лимсвой naTpiapxb Паисей о тво-

емъ государей ды, чтоб овь

гегмавъ русого вора ему Арсенью

отдадъ или бь послалъ того вора

въ теб±, государю, въ Мосввгђ с

своими посланцы. И вакъ де онъ

прњхадъ въ Чигиривъ, и ево де

Арсенья звал въ сеи гетманъ

Богданъ ХмелницвоИ; и овь де

ApceHit отдалъ гетману от naTPi-

арха листь и р%чью ему гепману

противь того листа говорилъ. И

гетманъ де ему свавадъ•. выдать

де того вора ему нельзя, а вы-

пиет де овь ево, отвуды онъ въ

Текста подлинника.

Государю царю i великому ввя-

зю Адевс'ђю Михаиловичю

холопи твои Сеньи Про-

зоровсвой, 1вашво Чемодановъ,

Ивашко Зиновьевъ челомъ бьють.

Нынешнего, государь, 169 году

ноября въ 25 день прв±хвл в Пу-

тивль из Литовсвие стороны Тро-

вцвого Богоявленского монастыря

строитель Арсеней. В роспросе

нашъ, холопем твоимъ, сказал:

де он Арсеней в Te6i г. ц.

i в. в. Алевсгђю Михаиловичю всеа

PYCBi в Мосвве от иеросыииъ-

свого патриарха Паис%и в грамо-

тою, а был де он в Чигвривгь у

гетмана Богдана Хмььнвцвого;

посли де iB0 в гетману иерои•

лимсвой патриархъ ПаисВя о твоем

государеве Оле, чтоб он гетманъ

русвого вора ему Арсевью отди

иди б посладъ того вора в

государю в Мосвве с своими по-

сланцы. И карь де овь при%хал

в Чигирин, и ево де Арсевья звал

к себТ гетман Богдан Хмелниц-

вои; и он де Арсеней отдал гет-

ману от патриарха листь и речью

ему гетману против того листа

говорилъ. И гетман де ему сва-

залъ: выдать де того вора ему

нелзе, а вышлет де он ево, отвуды

овь Е нему гетману пр“хал, чм

онъ въ ево ви в воторыхъ чер-

васких город%хъ не быль. А го-

вора де о томъ с нимъ Арсеньемъ

Набранное разрядко\ въ рукоииси вапиоаво киноварью.