226

юрт КРИЖАВИЧЪ.

4 марта 1675 т. во вторникъ 3-й вед%ли Великато поста Спа-

eapiI вы%халъ изъ Москвы, а 30 марта уже прибыл въ Тобольскь,

пробылъ до 2 мая т. е. немнош бол%е мвсяца, познакомился здгЬсь

съ Крижаничемъ, по словамъ котораго «ва прњзду въ пер-

вый день есть обо мА спросил; пить вед±ль есть зд•Ь постоялъ, а ни

единого об•Ьда, ни вечери бевъ мене не Флъ»

1 • 1. Крижаничъ оказыъ

н%сколько услугь, или, какъ онъ писалъ въ 1676 г., «кь его

посольству Арно поработвлъ» и прежде всего перевелъ ему «едну

холавдскимъ языкомъ напечатану велику внвгу объ посольству, како

суть Холандци предъ 8 въ Китаю пословали» т. е. ту книгу,

на латинскоиъ язык'Ь 1668 т., на франнузсвоиъ язык± 1665 т. и на

1669 г. и 1673 г.—Второе попљстао—Яна ванъ-Каипена и Константина Нобеля

около 1661—1662 г., а третье 11етра ванъ-Горна въ 1666 —1668 гг. Оба эт

посольства изданы 0. Даппероиъ подъ сл±дующиъ 381'.l8Bien: Gedenkwaerdig

bedryf der Nederlandsche 00st-Indische Maetsehappye, ор de kuste еп in

het keizerrijk van Taising 0f Sina: Behelzende het tweede Gemndschap Аеп

den 0nder-koning Singlamong еп Taising Lipoui; Door Јвп van

Катреп еп konstantyn Nobel. Vervolgt met ееп verhael van het voorge-

vallen des jae.rs zestieu hondert drie еп vier еп zestig, ор de kuste van

Sina, сп ontrent d'Eilanden Tayowan, Formosa, Ау еп Quemny, onder't

gezag van Balthasar Bort: Еп het derde Gezandschap Аеп konchy. Tartar-

che keizer van Sina еп 008t-Tartarye: onder beleit van zijne Ed. Pieter van

Horn (въ другоиъ int 1666 und folgenden zwey Jahren). Benefens ееп

Beschryvint' van geheel Sina. Verciert doorgaens met verscheide Кореге

platen. Beschreven door Dr. О. Dapper. t'Arnsterdam, 1670. Были еще вз-

Аистердиъ 1674, 1675 г.,

1676 и Лондонъ 1671 г. —Основываясь на

словахъ Крвжавича («како суть холандци предъ 8 Впи въ Китаю посовали»),

надо дупть, что у была вторая книга изд. Даппера, а не изданная Ней-

тофпиъ. Си. Н. Cordier Bibliotheca Sinica. Dictionnaire bibliographique des

ouvrages relatifs а l'Empire Chinois, t. II, f. 2, Paris 1884, р. 1134—

1139. Тоже въ Nederland8che Bibliographie van Land-en V0lkenkunde door

Р. А. Tiele. Amsterdam, 1884.—Экппляръ Даппера (Аистердам•ь,

1670) ипется въ бибјотек% Мм:ов. 1'лавн. Архива Минвстерва Иностр. ДЬъ,

(Л? 341 въ листъ), записей о принадлежпми ея копу лбо н*ъ, но на внутрен-

ней передней сторон± переплета шифръ: D, 15». На первыхъ 5—82

страницахъ сбоку проведена Встаив тонкая вертикалнвя черта; обозначены и±ста,

въ ковхъ главныть образомъ говорится объ ie3YHTBIb. Вибјографич. работы Корды в

Тиле указаны А. М. Ловягиныпъ.

Очень о разговоровъ своихъ съ Cnaeapiezb

Юг•йВ занесъ въ свое «0r1BcaHie Сибири». Си. А. Титовъ. Сибирь въ ХУП в., М.

1890 т., стр. 212—213.