278

П Р вл ОЖЕН Я.

ligsimo aviso Ь: ehe questa nostra eorrente etA quella, neIla

quale д'Ь alH•ta е tuttavia s'apre prewntisima occasione di traLtar

fruttuosisjmamente соп la detta пабопе; е di propagar felicemente

Ла faie catolica in ева. Le ragioni di quanto di8Bi е li modi di ор-

rare поп si роевопо spiegar соп breviti. Basti al presente dire: che

ho eonosciuto то]ф persone di varii 8tati catoliche: delli

quali alcuni соп molta istanza mi pr.vano, che in publi-

со qualche opera nel loro linguagio, соп la quale —i pot—ero

consolar le proprie conscienze; е (se Dio concedesse) professar арет-

Altro che doppo il mio primo ritorno (h

tamente la fede.

Moscovia, portai а Roma ип codice ripieno di calunnie,

„convitii, favole odiose е per adietro поп mai udite da cato-

ici. Del quale libro havendo la s. т. di Рара AlesarAro VII inteso

la relatione; et insieme, che nisun catolico scrittore si trovava, che

havesse mai scritto ипа parola in linguamosquana, rubna, bschia-

vina, рег rifutar questo е molti altri libri della sorte stam-

pati nelle dette lingue; per rifiutare tanta enormiti delle biuteme:

comandb Sua SantitA che io scrivessi la refutatione nel medesimo

Мое первое нижаИшее смдующее: что наше

текущее время есть такое, когда открыть, во всакомъ случа•ђ от-

крываети случай вести сь наибольшимъ уси%хомъ пер

говоры съ указавнымъ вародомъ, я удачно распространять въ нень

католическую втру. тому, что я сказалъ, и сиоыы дм-

не могуть быть раскрыты вкратцЬ. Достаточно бы теперь

что я узналъ многнхъ дицъ риваго католиковъ;

н•Ькоторые въ нихъ съ большой настоятельностью просиди меня, чтобы

а издалъ въ СВ'Ьть какой-нибудь трудъ на ихъ азык±, воторниъ ови

могли бы успокоить свою сов•Ьбть и (если Богу угодно) открыто испо-

Адать свою Вру.

Второе—то, что посл± моего перваго B03BparrxeEig изъ MouopiII,

я принесъ въ Римъ огромную книгу, наполненную иевељ, брани,

злобныхъ басевъ и кощунствъ, до тьхъ порь никогда еще не слыхан-

выхъ катодиваии. Выс.лушавъ ДОЕДЦЪ объ этой квяй, блаж. паи. папа

Александръ УП, ткь вакь не находился ви одинъ пии-

тель, который когда-либо написалъ хоть одно слово на явывхъ мо-

или русскомъ или славянскоиъ для onp0Bep0HiA этой н

многихъ другихъ квигь такого же рда, напечатанныхъ на упомяну-

тыхъ явыкахъ, то для onp0BepaeHia такого кощунсгвъ, его

святНшество я прикиалъ, чтобы я написал onpoBepzeBie ва томъ