IX.—O Крижанича въ Мосвв± въ 1659 —

1660 гг.

(Дополнительные докумеиты).

1.

(Въ чис.тЬ перводчиковъ и толмачей въ сентябрь в 168

года Н'Ьть Крижанича).

Напвсаво в доклад.

В нынешнем во 168-м оду сентября въ 17 де писат к вви-

кому государю царю i великому князю АлексЬю Михавдовичю, всеа

великиа и малыя п Илыя самодерацу, бодрвн i воеводы вндзь

Алекс“ Никитвчь Трубетцкой с товарыщи и с переяс.лов-

скими посланцы сь Еревемъ Мехковетцкимъ вы•ћзжет сербевава

Юрья 1ванова сына Билиша; а государа жалованы даво ему в до-

рогу до Москвы 2 рубли. А на Москв% тот сербевин в роспросе ска-

зался удои Сербские земли города Бихча, а тот город под державою

турского ситана. А отецъ ево был купетцкой чело“къ, а он после

отца своего оставс.а ходил цо розным землям для наукъ и был в школе

в Виниц%е в городе Падв('Ь). И у“ет он азыку (сруа Пло ипи•

сано: говорить) и писать по словенски, по датыне, по итальавски. И

повелаючи де онъ в себ'Ь государские милости выЬхал на ево госу-

дарево имя ив Сербские земли в прошломъ во 167-м году в сентабр'{

йсдце, п был по время в Черкаскихъ город%хъ в Н•Ьжвне у

топопа Максима. И ныне де при•Ьха.х онъ в Москве челом вели-

кому осударю, чтоб BeJIHEBi пожаловал, вел"л ево устроить,

в какой чинъ он пригодится.

А что ему Юрью государева жалованы за выход, и по чему

ему давать поденного корму, и о томъ государь царь i веди-

князь Алекс“ Михаиловичь, всеа велввия i малыя и 6'Ьлыя

самодержецъ, какт укажет•ь?

выписано ему на прим»: во 143-м году при±зжал во госу-

дарю Е Москве из Царягорода з TpaM0TaMi цареградцкого и ерусалим-