290

ираиатику да лексикон по елоынт. И выне Benui осудврь вопло-

ви ево Юрья, вегЬд ему придвтчной поденной триъ (ширх—ш:

выдать и) на пршле дви ва 2 “ацв) марта «ь 1-го

числа (ш.кнуто.• нынешнего 168-го году) да nia по 11-е число вы-

дать (пчкнуто: а впредь давать ему подиной кормъ по прией

памяти по 6 алтын по 4 деньги двать). И по государву ц. i в. к.

Алекс•ья Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., указу окольничему Ро-

диоду МаМевичю Стрешневу и дьякн Алепидру в Тонну

по государеву указу.

(На Ортљ зачеркнуто: Bicu Андрюшко 1вавовъ).

(Моск Гд. Архивъ М. И. Д. Изъ числа Прикивыхъ Вдъ; нын•Ь

присоединено д±дамъ о Посольскомъ прикав±).

Подное Ола, изъ ютраго извлечены доку-

менты, смдующее: «1659 г. аввара дь 12 по 10 imn 1660 г. 6.

Тла по чацобитьиъ Посольского приказа перодчиковъ в толмачей

о придатЬ ииъ кормоваго и девезнаго государеваго задованья кь

прежнииъ ихъ годовымъ окладамъ за ихъ службы и• о выдач± посл

умершихъ толмачей жевамъ ихъ годоваго залованья; туть же в объ

выторыхъ въ переводчики • и толмачи въ Поеорской

приказы .