— CCLVI —

его боговјнчанвымъ царемъ государемъ великимъ княземъ

Иваномъ Васильевичемъ самодръжцемъ всея въ осмое-

надесять гвто царства его въ славу и честь Христу Sia

Жбоу вашему... Святитедьсвый же престол, въ хрис•годюби-

вомъ царствующемъ гра,$ Мосввв тогда правящу биаженноиу

митрополиту всеа вашему же

вехикаго Новагорода и Пскова тогда бывшу хвту же

тогда текущу 7050 осмому, MBVBopzouy же кругу прохо—

дящу 14... , индикта девятый. Вы же, о

прочитающеи книгу cio, исправдяйте не просто,...

писав-

шаго книгу ' cio и въ святыхъ вашихъ модитвахъ поминайте.

Начнжеся cia св. внига писати въ обители пресвятыя Бого-

родица въ преиодобнаго отца Iocwa, иже есть

бизъ Ламсваго водока, Пта 70W осиаго мВсяца nia въ 12

день; а съвръшисн Вта 70W девятаго мвсаца марта гь 5

день. А писать святую ведивую ввигу псалтырь тое же

обитеии пречистыв Богородица работникъ Мачишко Диитреецъ

ееодоювъњ. Свазатя о Мавсим% грекв нмљ, также и запи-

сей другихъ вдадшьпевъ.

62) Рт. .Е 191. Псалтирь толковая Кирсваго,

в., на 12+651 листахъ. На первыхъ и. 9—10 czaaaBie

о Максимв грек• („освой убо тысящи').

63) РКП. 319. Топовая Псалтирь, переводъ Максима

грека, XVI в., въ 4-ЕУ. по листамъ: книгу Пситырь тол-

вовр в дом пречистыа Богородица честнаго и сдавваго

ycuezia Печерсваго монастыря во Псвовъ Кохмова монастыря

игумевъ до своих родитиех, а поминати

Tapacia, иноку иноку Марину, священноинова

игумена Ито“. Другихъ записей вхадвльцевъ ввть, также

и какого-либо свазатя о Максим•Ь грекЬ.

64—67) Ркпп. .Е.Е 631, 632, 633 и 635. Топовая Псалтирь

въ перевоо Максима грека, раздвленвая ва четыре пере-

вдета. Въ РКП. 81 съ 1 по 36 псиомъ, 633 съ 37 до 76

псина, 632 съ 77 по псаломъ и въ рви. 635 съ

1W по 150 псаломъ. Всв рукописи XVI ввва и въ 4-ву, ав

испючетемъ тоиьво ркп. 635, которая въ 8-ку. По первымъ

истамъ рва. 631 идео схвдующая запись: фта 7099