— CCLX[I —

ил отдати, или продати, или кто похочеть восхи-

тити, да судится со мною пред Богом“. СвазанШо Манси“

гревв и перевоо сихъ — никакихъ Н'Втъ.

87) РКП. .Е 14/184. То же, XVI в., 427 и. CEaaaHiH о

Мавсим•в грев•в ввтъ. По T0Xk0BaHih сдвд. приписка,

сдвланная тою же рукою, которою писана и саман рукопись:

„Сдоа Тебв, Господи, Царю небесный, яко сподоби мя вапи-

сати книги си ис куриловицЬ вннзю Влодимиру НовВгород•Ь

княжащю, сынови Ярославлю болшему. Почах же писати

в дм 6555 мВсяца мая 14, а вончах того ж Вт м•Ьсяца декнбря

въ 19 азъ попь Упирь Лихый. ТВиь ж молю всвх прочитати

пророчество се: велика 60 чюдеса написаша вамъ сии про-

роци в сихъ внигахъ. Здорогь же, ввяже, буди, въ в•ВКЪ живи;

во обаче писавшаго не забывай. Пророкомъ имена: 0cie —

oc'BneHie, 1оигь — рабь ему, аи вр%пость ...и т. д:

судь твой кр•ВпъвыйС. Ср. И. И. Срезневскаго „l(peBHie намят-

виви русскаго письма и ввыва“. 2 изд. СПб. 1882 г., стр. 18.

88) Рт. 15/185. T0ZR0BaBie на тВхъ же прорововъ,

что и въ ркп. 182, XVI в., 521 д. о Максим

грек•в, равно вакъ и ва то, что переводъ совершевъ

Максимомъ грекомъ, — нвть

89) РКП. 16/186. Ж) бесвдъ св. 1оанна Златоустаго

на EBaHr•exie Матвея, XVI в., 599 дл. npemcu0BiH о перевоо

сихъ бесвдъ, равно вакъ и сказатя о Мавсим•Ь грекв т- ввть.

Записи ХУП в.: на 1 д.: „книга Чюдова монастыре; на

л. 5W об. : „книга Чюдова монастыри, потписа.лъ книгохравитиь

чернецъ Симове.

90) РКП. .Е 17/187. 44 бесјды св. 1оанна Златоустаго на

Матеея, XVI в., 428 и. Первая тетрадь вырвана,

РЕП. начинается второй тетрадью. На 1 дистВ ковецъ за-

: „...(по)хитити, да судится со мною пред Богомъи. Ска-

писи

о Максим•в грекгЬ и перевоо сихъ бесВдъ в•вть никакихъ.

91) РКП. 18/188. То же ва Тоанва, первыя

43 бесвды, XVI в., 211 дл. По листамъ: „Вта 7(Њго дал въ

в дом пречистой Богородицы честнаго Ен и ве-

дивого архистратига Михаила честнаго его чюдеси и великаго

одотворца митроподита EieBbcsaro и всея PyciH