— 56 —

когда отфавдева царская грамота въ Сћвскъ, въ Москву npi-

Вжалъ изъ того же Маведовсваго Явивскаго Николаевскаго мо-

настырн архим. 1оси.ъ за мидостывей; быть можеть инъ и быдо

заявлено въ МОСЕВ'В о ввигахъ архив. въ

Составленная по opnaaaHi0 Мазепы „иеречвевая росписе

ввиг•ь, для насъ чрезвычайно Обопытная, потому что р•Вшаетъ

вопросъ о Лейденской рукописи Гомера и вачада

ев, хранящагося въ Мосвовсваго Архива Министер-

ства Ивостраввыхъ Д•вдъ, относительно которыхъ Э. Тремеръ

думалъ, что ови пройсходятъ изъ бибЈотеви вех. князя Васи-

тя III,— сохравипсь до вашего времени въ двухъ спискахъ:

одивъ соисокъ ва вар•В'йи, другой •ва• велико-

россшсвомъ*. Въ посхвднемъ встр•вчаемъ отмвтку, • изъ ко-

торой видно, что была еще роспись книгь, ваписаввая „грече-

скинь письмомъС, съ яторог „писано Илоруссвимъ письмоиъ

слово . въ слово“. Но эта грече•ская роспись, въ ве

сохравилаа. Въ виду же важности настоящей росписи и въ виду

встрјчающейся развицы въ списвахъ ея приводииъ тексо ев

по тому и другому списву. (Печатая росписи квиО

архи. я, насколько то было возможно, приводил

— кавая имевво рукопись или ввига въ томъ иђи дру-

гоиъ случав ' разумветсд. Для печатныхъ ввить источвивомъ

сдувилъ ваталогъ Архивсвой бибјотеки 1784 г., для рукопи-

сей тоть же итало» и самыя рукописи, на которыхъ на.

ходатсн раиичвыя ваписи. Кавъ и ори :onpewBaeBiB ввить

описи 1673 г. — приходилось часто догадываться о иди

рувописи по какому-ибо вамеку и потому свои поясвенјя я

ве снтаю свободными отъ ошибокъ. Роспись

пџсава ва 1 лис“; записаны только три страницы).

Д'Шо о прЊвд1 архим. Иосифа ве сохранилось и потому мы ве им•ћеиъ

водробвыхъ criBBi1 о npe6HBBiB его въ Москв±. Yk833Bie на прЊвдъ его

находится въ стат. сввск# 4, л. 82 (А. М. Й. Д.). l4 октября

198 г. царемъ Петромъ Адекс±евичемъ был принять вм%стЬ съ Другими

Македовско' землв В вкодаевскаго мовастнра архвм. EBeHMii ( Ibid. Гречесјл

7197 г., д. 8).

я ТретЈИ списокъ им%етса еще въ Описи ввоявычнаго собрв'а печат-

виъ квигь и рукописей Посољокаго приват, составаевной въ 1696 г.,

каковую опись см. ниже.