— 57 —

По указу великихъ гору-

дарей вашыхъ ихъ царского

пресвјтдого величества и ио

указу ясве вельможцого добро-

Оя нашего его милости пана

гетмана, а за ввдомокъ его

милости пана полковника на-

ТОГО ТЬЖИНСЕОГО, МЫ 1ОСИфЪ

еедоровичъ Завадавий писарь

полку ввжинсвого, Василий

Сте•авовичъ Гумевсвий .сот-

никъ, ИванъСемевовичъ Кгар•

доцвий товарищъ войсковый,

Ивань Ерем±евичъ Конвский

войтъ, Михаило Максимовичъ

бурмистръ зрев•вдовадисмо ЕВ и-

ги греческого языка, в двохъ

скриняхъ иожевые в грече-

свой церкв•В Македонское земли

архимандриты Дионисии, кото-

рихъ тавъ веле вываИиисмо,

явь сей реестръ вижей св•вдчих. •

Шо ся Отмо року Фе-

враля 5 (сперва было напи-

сако 15) дня, и одосдаво есть

в Батурин преа пана Авдр•Ья

Болдаковсвого, кавцеияристу

войскового.

По указу ведикихъ• госуда-

рей вашихъ ихъ царского пре-

св%тлого величества i по при-

казу ясне ведьможваго благо-

отеля вашего его милости гос-

подина гетмана, а за вздомость

его мидость господина полКов-

ника вашего ввживсвого, мы

Иоси•ъ Эедоровичъ Заваы

писарь поиву взживского, Ва-

силей Стееавовичь

сотвиКъ, Ивань Семеновичь

товарыщъ войско-

вый, Ивавъ Ерем•вевичь Кю-

вИть, Михаило Макси-

мовичь бурмистръ сысваии

книги гречесваго языка въ дву

коробьвхъ положены въ грече.

свой церкви земн

архимавдрита кото-

рыхъ тавъ числомъ сысканы,

вакъ въ сей росписй ниже сего

объявляется, которое Д'Вдо учи-

нидося въЛто 16Я-го Февраля

15-го числа и отосланы въ Ба-

туринъ чрезъ господиваАвдреа

Булдаковсвого канцеляриста

войскового.

А ниже поодной страниц% пи-•

сана роспись греческимъ пис-

моиъ, а по другой писано Ило-

русвимъ писмоиъсдово въ слово

противь того ть.

А въ вачалв той росписи ао

гречески писано: и сколько

ввиги суть учитиева.