— 149 —

дворовое хоромное строение денегъ i3 казны против моей братьи

переводчиков не дано. А со 192-го году в Розряде пожалован я по

указу великого государя по московскому списку во дворяне противь

своей братьи кормовщиков ис корму. I во 193•м i во 194-м

по указу государьскому и по наряду был я на его великого госу-

даря служб'Ь в полку околничего i воеводы 1вана Юрьевича• Леонтьева

с товарыщи в Цареве.Борисове и на 1зюме с своею братьею кормов-

щиками. И по указу великого государя околничей 1ван Юрьевичь

Леоньтьевъ посылал меня на ево государьскую службу с неболшими

ратными людьми от Рая городка и до соляного Тору, и от Тору до

Черной долины, и от Черной долины до Черкаского городка, а от Чер-

ского городка до Теплтнского л%су, и ТеплинскоП лВс, и от Теплинского

л•Всу до Каменки р%чки вновь построенной вал и ровъ и кр%пости

всякие и засыпи i в городехъ всякое городовое строение иам%рять и

описать. И противь наказу я Павель то все изм%рялъ и описалъ и на

Черной долин•В мало чють от азовскихъ татаръ в полонъ не възятъ был;

и тв описные книги и до%адъ за рукою я Павель подал в шатр% окол-

ничему i воеводе 1вану Юрьевичю Леонтьеву с товарыщи. А во 197-м

году за мои многие вышеписанные службишки и за кровь и за

раны и за великое мое разорение из приказу Казанского дворца по

ихъ государеву именному указу пожаловань я, отпущень был по-

кормитца на воеводство Астраханского розряду на Красной Ярь, и

даны наказъ и грамота и подорожная до Синбирска. И по iXb

же государьскому именному указу ic Посольскаго приказу по памяти

взят я из 1ноземского приказу в Посольской приказ, а в Посольском

приказе велено мн•в Павлу быть по прежнему в переводчикахъ; и от

того задержания в воеводстве в подъеме i в харчах разорился я без

остатку. А великого государя жалования пом%стейца в прошлых го-

мнВ дано против моей братьи кормовщиков в Вологодцком у•Взде

полтора дворишка, да в Суздальскомъ уЬзде в Верхнем Ландехе

крестьянскихъ и бобылскихъ 5 дворишков, да в том же Суздальскомъ

Оде дано мн'ь полтретья дворишка крестьянскихъ после вора из-

мвнника 1вашка Мал•вева; только дача учинено, а я по-

м%стьеи не влад%ю многие годы, потому что в споре, а влад%ет твм

всем пои%стьицом моим и дачею столникъ Василей МихаПловъ сынъ

Карташев, и с т%хъ крестьянишок моих онъ Василей мочью своею

берет всякие подати, i в том влад%нье у меня на него Василья Кар-

ташова в Пом%стном приказе челобитье, а указу никакова о том не

учинено. Да в том же Суздальском у%зде променил мн'в пом%стья

своего ДмитреП Никиеоров сынъ княж Девлечеров 2 дворишка кре-

стьянские, да в том же у%зде заложил и просрочил двор кре-

стьянскоп Сава Дмитриевъ сынъ Грекъ. А с моихъ вышеписан-