— 147 —
з братьями моими и мой досталось по отказным кни-
гам 195-го году крестьянских 13 дворов; да в же отказных кни-
гах за мною написано i отказано б%глых крестьян 2 двора; а чет-
вертные пашни за мною отказано в тевх же город%х 187 четвертей
с третником i с пол-пол-пол-четвериком в поле, а в двух по тому же.
То моя и скаска. К сей скаске Сулейман мурза Тонкочеевъ руку
приложилъ.
5. Переводчикъ калмыцкаго i мунгалскаго i тангутцкаго писма
Павел 1 вановъ сын ъ Куль вин скип сказалъ: служилъ я Па-
вел по указу великихъ государей отцу ево государеву блаженные па•
мяти в. г. ц. i в. к. Алекс%ю Михайловпчю, в. в. i м. и б. Р. с., i
брату ево государеву блаженные же памяти в. г. ц. i в. к. ееодору
Алекс-Ьевичю, в. в. i м. i б. Р. с., i ему, великому государю, в Си-
бирскихъ городехъ—в Томском, i в Тобольску по городу во дворя-
нехъ с своею братьею шляхтою л%тъ зъ 20 и болши; а iXb великого
государя жалования оклад годовой был учиненъ денежноп i
хл%бной и соленой противь моей братьи iH03euoBb. И по iXb вели-
кихъ государей указу и по грамотам в прошлые в розные годы i3
Сибири ic Томска посылан быль я Павел на iXb государьские службы
в дальние i безкорыстные посылки дважды посланником для ихъ го-
сударьских к черным калмыкам Бошохты хана R брату ево к
Сенге тапше Конта1Ечину да к Чокору Убаши тайши с товарыщи; и
на тВхъ iXb государьскихъ службахъ i в дальныхъ и б%зкорыстных
посылкахъ в т%хъ инов%рныхъ землях жил я за iXb государьскнмъ
д%лом и за отпускомъ многое время, болши трех л%тъ, i живучи я
всякую нужду и б%дность терп%л скверность всякую принимал, i
в тЬхъ посылках дальних и б%зкорыстныхъ учинилось оброну
150 рублевъ. Да я же Павел посылан был на iXb же государьскую
дальную службу посланникомъ в Киргискую землю (для) ихъ госу.
дарьскихъ надобных дол х киргиским князцамъ кь Еренаку
с товарыщи для шертоприводства и ясаку; i Божиею милостию п iXb
государьскихъ щастиемъ киргискихъ князцовъ и улусныхъ iXb лю-
дей к шерти привел, i ясакъ на великихъ государей весь сполна я
с. нихъ взял, аманатовъ они в Томской город дали, i тот ясакъ в
Томском городе в казну великого государя i аманатовъ на аманатцкой
двор отдал. 1 в топ дальной ихъ великого государя служб% i в без-
корыстной посылке жил я недель съ 30 и болши, а оброну мнеВ в
той безкорыстноП и дальноп посылке учинилося 50 рублевъ. Да по
iXb же государьскому указу посыланъ был я i3 Тобольска на iXb го-
сударьскую службу вниз по 1ртышу до Самаровского яму i
вниз по великой рекеЬ Об'ћ в Кодцкие городки вь ясашные волости
для переписки вновь ясашныхъ захребэтныхъ людей, которые были