— 140 —
ванья по окладу и праздничных денег и поденного корму против
прошлого 197-го году в недодаче будет 1264 рубли 10 алтынъ 4 д(нь-
ги); а против 173-го году в переходе 405 рублев 30 алтынъ, а против
178-го году 216 рублевъ 28 алтына 2 де(ньги), а против 180-го году
123 рубли 23 алтына 2 де(ньги).—Справилъ Козма Нееимоновъ.
198-го октября въ 81 день. Великие г. ц. i в. к. 1оаннъ Алек•
с%евичь, Петръ Алекс%евичъ, в. в. и м. и б. Р. с., слушавъ докдад-
ные выписки, что в прошлыхъ год%хъ каких чинов в государствен•
ном Посолскомъ приказе у ихъ государственныхъ д%лъ было, уха-
зали по имянному своему великихъ государей указу и бояре приго-
ворили: в государственном Посольскомъ приказе у своихъ государ-
ственныхъ деВл быти впред с сего времяни всяких чиновъ людем по
розбору: переводчиком на Москв% и с Т'Вми, которые живутъ в по-
рубежных город•ьх, 15 человВкомъ, подьячимъ старым и средние
статьи и молодым с оклады 25 человВкомъ, золотописцомъ з чело-
ввкомъ, толмачом 15 человеВкомъ. А имянно переводчиком розныхъ
языков: Николаю Споеарию, Леонтью Гросу, Семену Лаврецкому,
1вану Тяшкогорскому, Степану Чижинскому, Юрью Гивнеру, Кучюкаю
Сакаеву, Андрею Креету, Дмитрею Сеитову, СулеПману Тонкачеву,
Кадрал%ю Сакаеву, Павлу Кулвинскому, еедору Костянтинову, Петру
Татаринову, ИЈПА Гитнеру; подьячимъ: старым—Макспму
Дмитрею Симоновскому, Коз“ Нееийонову, МихаПлу Тарасову, Ни-
ките Алекс%еву; да средние статьи: Никиеору Венюкову, Степану Ча-
соввикову, Кондрату Никитину, Михайлу Родионову, Василью Клобу
кову, Никите Максимову, Василью Аптемиреву, 1вану Ратькову, Ми-
хайлу Волкову, Леонтью Паюсову, 1вану еаворову, Михайлу Родо•
стамову, 1вану Логинову; да молодымъ: Аэонке Протопопову, Никите
1ванову, 1вашке Меншому, Варэоломейку Полкову, Аэонке Васильеву,
1вашке Гарасимову, Сенке 1ванову; да неверстанымъ для учения прпказ•
ного и признавания д%лъ: Сенке да Митке Поревцкимъ, Алешке Алекс%е-
ву, 1вашке Симоновскому, Андрюшке Никитину;—золотоппсцом: Мат-
Андр%еву, Эедору да Ивану Лоповым; то.лмачом: Полуехту Кучюмо-
ву, Тарасу 1ванову, Петру Хивинцу, Авраму Павлову, Василью Козлову,
Кирилу Памеилову, Андрею Щербинину, Леонтью Посникову, Андрею
Геинъсу, Юрью Суханову, 1вану Сидорову, ]вану Никитину, Аеонасью
Постригичеву, Данилу Леншину, Семену 1ванову. А своего великихъ
государей жалованья впред давать имъ по окладомъ ихъ и поденного
корму и празничного и за хлы, какъ имъ оклады i всякая дача учи-
нена, i давана по нынешней 198-й годъ. А государственного Посоль•
ского приказу подьяческому денежному и хлМному окладу и праз-
ничнымъ и соли быти тому, какъ учинено по имянному же указу
отца ихъ великихъ государей блаженные памяти в. г. ц. i в. к. Алек-