$58

СНОШЕНИ РОССШ СЪ ВАВВАЗОМЪ 1601 —1603 ГГ.

рою дорогою ити в Грузи и зимою пройти мочво д или не мочно? И

ныне Е наи Терские воеводы писали, что они в Одевсандру царю

посылали Ачеьанова узденя з грамотою, чтоб Олександръ царь в ним

в Терскимъ воеводам отписал —воторою дорогою с Терви нас отпу-

стит прежнею л дорогою иди новою? И Олександръ царь писал, что

вти нам прежнею дорогою через Кабарду да на Аристов вабав к Сон-

свимъ щедемъ. Да и то Е нам Терсвие воеводы писали же, что зи-

мою через горы ити не мошно: снеЬги на горах веливие. А ныне в

нам присылает и сам панъ о том говорит, чтоб наи пойти 8имою во

Олексаидру царю. И ты памъ скажи, будет пройти зимою в 1'рузи

мочно, и мы с тобою ити готовы; толко б нам, пришед Нод горж, не

стоят и твоимъ бы г. ц. и в. Е. Б. О. в. Р. ратным люден, которые

иойдут нас, холопей твоих, провожати, под горами стоянья и нужи

великой не было ж. —И грузинской посоль Сулейманъ говорил нам,

холопемъ твоим: что де вы сказываете про то, что Терские воеводы

посылали Е Олевсандру царю и что писано от Олевсандра царя про

дорогу, тому де а вам ничему не вЫю. Проводите де мена до Тер-

ви; а с Терви де толво дцут воеводы провожатых 2,000 чедов•ђвъ да

300 те.тђгь, и мы де до горь пройдем и зимою. А под горы де при-

шед, дороги розв'Ьдаем. А без 2,000 людей да без 300 тел'Ьг иройти не

мочво. I мы, хозони твои, послу Сулейману говорили: то ты, Сулейман,

говориш не гораздо, что нам, в. г. ц. и в. в. Б. е. в. Р. с. холопем,

не В'Ьриш; а мы в. г. ц. и в. в. Б. О. в. Р. с. его царского вели-

чества холопи отпущены по его царского величества указу и от его

керского пресйтдого лица в Олевсандру царю с великим госуда-

ревым его царского величества жалованьемъ,—и теб'Ь тав пе годитца

говорити. А мы с тобою говорим иро дорогу, кав бы нам иройти

дутче, а не о том, что ты говориш неприготие слова. И посод

Сулейман говорил нам, холопем твоимъ: а как деи вам и в%рити?

Был де а у в. г. ц. и в. в. Б. О. в. Р. с. на отпуске, и в ть

поры ставили иново носда, а ты деи, Иван, в поры был в отсылке,

а посылали деи по тебя после; да а же де бил челомъ г. ц. и в. Е.

Б. 0. в. Р. с., чтоб государь вел'ђл меня отпустить колеи со ВС'Ьм, да

чтоб де вегьл MIl'h...

купити в Лсторохане полону 5 челойкъ. lI

г. ц. и в. в. Б. е. в. Р. с. мена тьм ВС'1;и пожаловаи. И ныие

де мн'ь в Асторохапе вормъ дают. менши Казансково; а полону мнен

купит в Асторохане воевода не велит, а лоша,дей мнь государева

жалованья дают толко 14 лошадей и то де без тел'Ьгъ. И тЬмъ де

меня всгЬмъ на Москвећ оманули. А говорил, государь, сердитуя.—И

мы, холопи твои, говорили ему: мы с тобою хоть.ш говорити о дороге,