СВОШВНШ вдввАВОМЪ 1603—1604 ГГ.
378
дави, и вормъ ему вс Казани дан пе рсписи; и з, хои Тир
мнею Кудравцову с послам стврцоиъ. Кириои в Н—-
немъ до твоего госуврева узду. А а, ходов гчдаревъ,
Низн'Ьве без ттего государева увзу ехать к государю, в
ве см•ью. И о том, мудаЊ ид холоду своиу,
Иожмма: през сего тсаво Е нему, а 'Ьха.ть с“'Ь в
деревню; и толп ве пйхы, и он бы Ахы.
Государю ц. и в. Е. Б. О. в. Р. холоп твой Тиоп Кудущов
чедом бьет. Отпущен, гчдврь, д, холои твой, с ТФИ в
бити челом теб%, г. ц. и в. в. Б. е. в. Р., о нвших
городов. в AcTapaxagi, государь, тшй государь бодринъ Михидо
Богданович С“урв да TB0t государевъ воет» вняв Ми-
хаидович Ростовсхой-Л"вов вайи, Еюсуд., иВ, хоану тв—у,
быти у груаинсвош n•w.za у старца у Кари.“ в шрилавех; в
Казани, государь, отпущен с винь а ze, холод твой, И дио, государь
ему твоего государева зиованы подеанош ворку от
Москвы на З недЬи—еиу, старцу Кирну, на дев по 5 девељ, а
иодьачему на ден по З денги, а цареви трем вонюши на дев 0•
дойву по 2 денти, а его люден и подьячем одом десетьиа чедо-
в•Ьвом на день чедойву цо денге; да овса, государь, даво от
до Мосввы твоим госувревыи З аргамавом 7 четвертей да на сено,
государь, дано 21 алтын. И до Нине»о, государь, стпраиево овса
З четверти с осиною; а госу»рь, страшно алтын. в
Нижнемъ, государь встрђтвл осла тшй гчдаревъ дворянин 1ван
Зубатой; и по твоему государеву увиу грузинсвово досд в Нишемъ
а вехЬ.ть ему быти в Нижнемъ до твоего тосу—ва увиу.
Да со мною ж, госудњ с холопом твои, в те“, г. ц. и
в. в. Б. е. в. Р., Терие отписва. 1 вперд, госудчь, м.“, холоду
о после и о Терсвих свей царызой уво
учивиш?
На обороть: Г. ц. и в. в. Б. О. в. В Цоводьавф
вв.—112-го девабрд в 23 день з Богдавом з Гринвевыи.
Ио.нмпа: к старцу из нивегородцщ а Кудрявцова
грамотамЈ 0TnycTiT в Москве.
Гра.напшй царя опи 31 Декабря въ Humdt писано, чпмы в гру-
зинсшцу послу приставили сына боаршо из визегородцов и Be.rbbi
в грузинскому послу береженье AepzaTi, чт" в нему иновецов и
русвих людей не приходи нихто и не —оваривы бы с gui ихо
Bi о чем и люј его по базару и по улиџк без не бромј,•
а доведетца до чего выйти в торгь, и с ними б иди дм бери»