ПРЕДИСЛОВЈЕ.

Преџагаеиое дрне-иавянской Кормчей XIV титуловъ безъ

должно состоять изъ двухъ частей, когорыя будуть появляться

выпусками по 15—20 истовъ. Въ первую часть войдуть только тексть

кормчей параллельно съ греческимъ оригиналомъ (всего окоп 60 печат-

ныхъ лстовъ) и ишднМшихъ HauoeHii въ со-

ставь какъ греческаго подлинника такъ и славянскаго перевода (всего не

менте 25 листовъ). Во второй же части будеть дано B3cxEoaHie ПРСХО-

и судьба Кормчей на спвянскомъ югЬ и на Руси въ связи съ исто-

piei вя греческаго подлинника; кь этому будеть присндвненъ

и рядъ. указателей: 1) техническихъ и отвлеченныхъ термйовъ, 2)Ыствен-

ныхъ именъ, З) начаљныхъ словъ всЬхъ каноновъ и законовъ, 4) источни-

ковъ мя отдььныхъ кЬсть въ канонахъ; 5) если хваттть времени и силъ,

то кром•Ь rror•o будеть состаиенъ кь памятнику полный n.10I01Meckii сла-

иоварь.

Въ ОСНОВЕ навянскаго текста лежить самый я самый

исправный такъ наз. «E•peM0Bckii» списокъ его—Мов. Синод. BuOioms227

(по прежн. катал. 148) пергам. XI—XII в., описанный В. Ундодьскимъ

(Чт. мш{. Общ. Ист. Др. Р. 1867 2, Ш 38—44), А. Павловымъ

(«Первонач. cnB.-pycckii номоканон», 28 и схЬд. = Уч. Запп. Каз. Унив.

1869), И. Срезневскимъ и зам%тки» 1871 XLIV, и «Обозр%-

Hie др.-русск. списковъ Кормчей книги». СПБ. 1897, стр. 15—46 съ при-

текста многихъ статей и ФОТОТИИ. снимкомъ) и мною («Канонич.

сборникъ XIV тип. со второй четверти VIl в. до 883 г.» СПБ. 1905,

стр. 47, 52, 168 прим. 1, 170 прим. 1, 250—272). Этоть списокъ пе-

чатается вЬнскимъ и иередается точно со вс±ми особенштями