— 275 —

переводить на языкъ Фин-

С%верная война ввергла классы финскаго народа

въ крайнюю нищету и вм%стЬ съ тЬмъ увеличила пропасть между

финскимъ и шведской Между

т•Ьмъ какъ въ восточной отошедшей кь нача-

лось господство н%мецкаго языка, благодаря въ Вы-

боргскую область преимущественно чиновниковъ изъ

скихъ шведской языкъ почти

совс%мъ исчезъ изъ Только одни

пасторы (и то не всы не гнушались употреблять въ пропов±дяхъ

языкъ всего Когда посл± Ништадскаго

мира по правительства ком-

объ%зжали всю шведскую для съ

нуждами изнуреннаго то повсюду, и въ селахъ, и въ

маленькихъ городахъ,—подавались жалобы на фин-

новь и ихъ языка. Это угнетенное подстрекнуло фин-

новь кь *). Кь концу 20 годовъ XVlIl ст. проис-

ходить стычка между финнами и шведами. Сцена этого столкно-

т. ск. фенномановъ и свекомановъ,—Або, и поводь дали

выборы городскихъ депутатовъ въ 1726—1727 г. Граж-

дане разд%лились на шведскую и финскую. Большин-

ство голосовъ осталось за финской но шведы не подчи-

нились большинства; ихъ избранникъ самовольно появился

въ палат% городского и настоялъ на себя

депутатомъ.

Благодаря поддержк% со стороны граждане

усп•Ьли захватить всю власть въ город± въ свои руки и стали

вм%шиваться даже въ выборы финскихъ пасторовъ въ финской цер-

ковной общин%. Наконецъ, горожане въ 1734 г. добились

о двухъстепенныхъ выборахъ; право депу-

татовъ передано 24 электорамъ; изъ нихъ только 8 избирались

финскими гражданами. Посл± 1734 года въ риксдагахъ

депутатљ отљ городского появлялся лишь въ вид± исклю-

Въ XVIlI ст. языкъ, благодаря д%ятельности

ряда даровитыхъ поэтовъ и литераторовъ, быстро развивается,

между тЬмъ какъ языкъ далеко отсталъ въ своей при-

• ) Мы коснулись движенЈя финновъ въ XVll ст. выше.