87

Понесли его душеньку въ кипучу смолу;

Проносили душу во огненну р1;ку.

615. огневву р%ку, во кипучу во смолу. —

во адъ кь

сатаны—

Положили дипиньку во окром•Ьсьнёй адъ,

Во окром•Ьсьнёй адъ, да во кипящюю смолу,

Во к“пяцю смолу, да во огненну ртку.

Вкинули душеньку въ кипимый огонь. —

620. А сверзили во ту муку во превеЬчную. —

Привяс.аи душу яво кь ибламю-огню.

Вкинули-вбросили въ пЬламя да въ огонь. —

Иоложи.ли душеньку на огненный костерь 1:

« Воть теб•Ь;. душенька, вгЬчное житье,

025. « В•Кчное житье безконечное!

« Вотъ теб•Ь, богатой-атъ, а TB0ii рай!

« По дюамъ по твоимъ а и мало теб'Ь того

« Сгинь ты, пропадЙ тугь, такой богатырь,

« За свою жь ты правду няправидною,

630. « За свои жк молитвы прогр4шонныи 1! » • )

12. Кипитъ богатой въ кипяцей смолы,

Горить богатой во литомъ ) огни,

А ходить убогой въ раю.

) богатой-атъ день до вечера:

Мучился

(i35. А не сможеть богатой-атъ муки пертершЬть

Не взмо;кетъ богатый муки истерп•Ьть. —

Мучицца богатой день до печира,

Ня можить богатой той муки стярп•ьть

« Смотри жь ты, богатый, предвыше себя! »

6“). Взираетъ [ озрйлъ; узрнлъ же ] богатый [богачь Лазарь]

очми нй небо [изъ муки-то въ рай; па рай;

Какъ глянувъ богатый съ пекла высоко

УзрТлъ [ бзрилъ; увидалъ; увидьлъ: завид•Ьлъ; какъ

видитъј богатый въ раю,

• ) Коиеаъ богачева пира, его прогула; паппвшая бохьзпь: предсмертная

инвтва. кончииа и в•Ьчная МУК8.

“ • ) У Якуш«. ошибкош « молисн. п