76

Пили же и 'Ьли друзья и

Не было въ богача

Ня 6bixo жь въ томъ доив спасённой души,

Никто жь тово Лазаря ни поилъ, ни кормилъ,

1,

260. Огь тёмноя ночиньки да ни сохранилъ

Только было въ богача [а есть у богата] два лютыхъ псы

[кобел] :

Да псы ио [по подстольямъ] да и хаживали

[похаживали; вовляжавали .

А урбневы [ обрбнныя мелки [ хлЫныя крошечки

собйровали .

Кь убогому Лазарю въ позе ] принашивали,

265. Да Амь его душеньку и пропитывали [ воспитыва.аи;

вбспвтали;

Взадыко со небесъ ему самъ душу питалъ;

Святымъ духомъ Лазарь онъ сыть нребывалъ,

Святымъ духомъ Лазарь ничтвъ невредимъ]

Вст скорби и бол%зва [ раны: больныя ранушка; во

гноищ•т; его раночки; гноённыя руки] вализыва•и,

270. Лазарю пользу давали

[ Да тымъ души лёгости воздавывалј.

Стало Лазарю мазо дёгченье,

Какъ будегь убогь Лазарь самъ вось

[ А съ атова жь Лазарь и добь и здорбвъ • )

275. 9. Вставалъ же убогь Лаварь онъ весь взцЬенъ,

Вставалъ же убогой на р•Ьзвы ноги,

Пошолъ отъ брата своя,

Вышелъ y60"ih за ворота,

Вышелъ въ чисто поле.

280. Взираегь убогой Лазарь [ взглянетъ онъ, впрать;

же ] сать на небесй,

Сотворилъ мо.иитву онъ

[ Молитву онъ творилъ самъ ко Господу;

Смолилсе Лазарь Господу Богу;

Ставь святой Лазарь Богу молиться;

• ) Пиръ богача продолжается. na06paxeaie друзей Лазаря—двухъ исо.ъ.

Лазарь исц•ляется, выздораваивает ь.