86

готъ и работъ: а духовны люди, отъ евовхъ ионтовъ п

1Ba.1BBiR. И никако не допущаемъ, дабы сн кто ни будь такову

слободаяу задумал: дабы захот*лъ свое преводить во всев-

дмьиомъ ( а ) безПЈю: нкоже въ Окоихъ народехъ бозяры и бо-

гаты гражаны живутъ во в“номъ в въ разкошехъ,

будто н%кои древни Сарданапаш, ил кормны вепри ( б ), и народъ

объмаютъ, а ни въ чемъ му пе посабляютъ. Еднакоже вћрныиъ

нашвмъ слугамъ, выслужнымъ низёиъ п властелёмъ, даетсж наша

милость, и починокъ ( в ) отъ трудовъ: якоже смо вервле изъявили.

( г) 6-8 твердость да сж нармитъ и да будетъ cia. ВсяКого

Pa3tktBtBiB

всивихъ кулев-

еквхъ краля вся *8Hia: то есть ЗаКОИНЫА уставы: н 0TUhTia

смерть отчинъ или nomtc•reB: посл его смерти: да сл народныиъ сойтомъ

огпдаштъ и разц•внмъ•. и да соемъ, отъ нового краля просить

поправы онымъ уставамъ, которыњ бы сл казал быть суиротввны

народному Добру. А то да сл учинить первле, неже краль прп—

сметь. А посп кралевьт присми, да прислжетъ народъ.

царь Ивань 43. Кралевск[к области uacT0HHio пась опоминаетъ ( д), да

возтбвп сза-

бысмо не токмо объ корысти, но тоже и объ чести всего народа

ву члов"ескую

иве. нив cuorptHie носил и промышлял. Зарааъ того мы разц%ннњ есио

Ботю.

облачили ( е ):

како европски народы, едвымъ гласомъ, наше-

му царскому величеству не отдаютъ, но паче нечесть и

непреа•нбу чинмъ намъ, п всему царству и народу нашему. А то

пакъ сице с». Петь ( ж

Посл Великого Bmnuipa, домовина ( з ) наша, Руская земля

есть была временмп межу множе господарёвъ раздвена паче

раздерта ( и я люто межусобными ратьмн траилена ( i). Зарадъ

того никто не моташе оида ( к) крадевского Й.нена съ но—

СИТЬ: но взадателп писа.ху СА КНАЗЬМИ, И 60'bllliI въ ННХЪ писзше

ск Великииъ Кнмёмъ. Славн1;н отъ иныхъ баше BaaTMipb Все-

вдадичь Моиомахъ, превнукъ BOTMipoo: и нему царь

Коставтвнъ Мономахъ баше прислал EpueBckiA знаковины, Бармы

и Ожереје. Алвтв и оиъ, мтрмь себе своею изрою, и обзирал

па народное ( не npia величественого HMet10HHia,

( а ) Всегдашвемь. безпрерывиом ь.—б., борова. сл-

дующее, до S 43-го, приписано поиВ ва аижнеиь пол. — д., отлааввость

царской масти убћ;кдаетъ •асъ.—а. обсуживая дьо, мы открыли.—ж., зд%сь,

въ вачаа• страиицы рукописи, иа верхнем ь пол ваписаво: aBarbari Boccardi».—

8., отечество.—н., раздраиа. мучена; хото териьа прежде было:

ч тогда D.—a., aecoruacie.