90

ША и разоришл градъ Трою: обрМаше въ онохъ пожару нЫИ

ТроИскШ преспвепъ боляринъ, виеновъ Енеашъ, сынъ болярипа

Анхвза, и Афродиты или Венеры богини, и при вел инъ бола—

ринь Аитеноръ. Ceit Епеншъ бяше тако милостивъ ( а да въ

опои наглости (б) отца старца не могуща б$жать. на своя плеча

взеиъ, изъ пожара есть взнеселъ: н пришедъ ко брегу морскому,

въ рмъ поставилъ ( в) зъ десмь и бол великихъ морскихъ п.

деИ: и лж».чь отъ Грековъ поплудъ искать нового ста:ја ( г

AHTtHopb припчвши кь pT,kt Паду есть создахь градъ Падову.

А Енеяшъ посл шногвхъ нужь, ckBT3HiH морского и Ht-

коихъ плаве“, зъ малымъ почтомъ (д ) изавеИ и людей, принудь

есть во Влашскую землю, гдЈ Римъ стоить, и го тогда

кралеваше краль Латинъ: kil баше единую дочерь свою

обручилъ нмоеиу кн,кзю Туриусу. Тамо Еиеяшъ изстдши взъ пи--

веИ, люту рать нача водить съ Турнусомъ: докоп в у5п Турнуса,

вза Лавинјю, и облада Влашскииъ кралествомъ, кое отъ оного кра-

ля Ланна за т1;мъ есть прозвано Латинскою землею. Иио, де, отъ

того Еиеяша съ проходомъ вМ;овъ народпзъ СА есть краль Ромул,

и рждомъ Брали. и воИводы, и бояры Римски мпоги; а изъ тЁхъ

царь Юлђлиъ и Августъ. А не ВИДАТЬ пакъ лаекавцы, како

хотмь своихъ господарёвъ прославить, паче ихъ хулмъ и срао-

тлтъ. Никако 60 не можетъ быть кь истиит сиодобво: дабы Ене.

яшъ при своего града и народа, зграбивши отпа на рап,

иогелъ быль топко ладей и людей справить, дабы воздЛ ( е )

Виргилушева n0BMaHia (: mediis elapsus Achiuis : ) чезъ среду Гре•

ковъ преб1гши, быль заилуаъ въ тако страны. А ем

вент в•ћры годно , и Латинскому Римскому народу право остудно

есть, дабы Она мала гореть была здоз•Вла и обладала всю

спу крала Латина, и КНАЗН Турнуса. А на конецъ и въ тонь итсть

чести, что оравыъ еже тои Енеяшъ бяше Афродитинъ сыиъ. Афродпта

60 бяше у погань змышзена бддная богиня, и вс•хъ блудницъ застуи-

вица. А поколи Евеяшъ бяше не отъ законныњ Анхизовыњ жены,

ио отъ блудницы уроженъ: и въ оной долгой рати въ нзкоо вреи

имаше добру стр%чу ( ж ), и бяше стжжалъ добру славу: за то по-

еть Хомиръ, хотмь объ немъ чество говорвть, и его стр•ьчу по-

(а Прежде было. очестивт,», pius.—6., внезапвости.—в., сваряш:хь.—

г., жиища.— д., по, согпсво.—ж , удачу. счастье.