64

пини

Х('111.

Цасп{лз иои{ кря; ибрев

КРАЙ ибрв, т“вко гбрк,

Подь Вво под“ иди"во; (2)

родной вов%сги, души убитыхъ авллютсд рабойнику въ вид% М—

локо, а его раскатйя и ni)01geHia изм-внаютса въ голубокъ.

Такъ точно одна чешская пћснл объ (иж

носить загадочный х•арактеуь) :

« Wzal mysliwec, wzal gablibko,

Rozdwogil де w pIowpko:

Wylet&lo ptad6tko ,

НаипКё holaub5tko.

New&, new&, myxliwe&u,

е де bylo pta(56tko :

Bylo, bylo де zaklen6

Gedno kr6sn6 d&yG6tko.»

(Ср. изд. Erben'a, ч. 1, 4, стр. 24).

Второму: лежать бы ему девять л•Ьть (больнымь) , а потоиъ (овь

сд%лается такъ худъ) пронизали бы его сквозь IIeF•reHb; третьему:

чтобы уста его также благовонно пахли , какъ (отличаю—

и$Ися превсюходнымъ запахомъ); божшробски, np0BB8Hie, напомина-

ющее какую либо легенду; а может•ь быть прго•. которымъ уби-

раетл грбь (плащаница); вообще красивый н па—

цв1;токъ, какъ увидинъ ниже, часто упигреблнета при сва—

ПИРИШЕТб не описка , то по 0MtHeRie

глагола, отъ перехода въ п (серб. пирити — дуть); — вотгреч.

Одна изъ двухъ п%сень, Ш)бщенныхъ Венелину въ и на-

писанныхъ изящнымъ греческииъ почеркоп; нар%'йе

(ОбственноИ) съ немногими —

в Морё. —