СКАВАНIЯ ИНОСТПНЦВВЪ.

Римъ. Часто онъ не знаетъ языка страны и удотлствует•

ся переводчикоиъ, который плохо внаеть его языКъ 2). Часто

наконецъ, не давая труда изучить двиа на Мсм, онъ епи-

сываетљ изъ книгъ своихъ предшественниковъ и при тол

безъ всякой критики.

Таковы причины, почему иностранцевъ

требують строгой критики; но существуютъ еще особен-

ныя чисто pyceRiH причины. Въ Руси МОСКОВС\оЙ ино-

страща встргЬчали €ъ если онъ быль послн•

никъ, его запирал на поооиьскомъ дворц онъ виджъ

почти исключитиьно своихъ приставовъ, кь разсказиъ во-

торыхъ относился недовЧ)чиво, Ибо они и“ли привычку

средствами поддерживать важность своего правитиь•

ства и народа, не останавлваясь не передъ какимъ преуве-

nqeHi6Mb•, есџи же случайно онъ знакомится съ Вйъ нибудь,

то это был по большей части жившЈе въ MOCRBt иностран-

цы, боле иди менгЬе запертые въ своемъ и

тодько снетни, да и то спутанныя; по этой ке

даже и давно въ иностранцы, на Е0•

торыхъ предви наши сиотрми• какъ на бусурмановъ и съ

которыми сближались туго, не моги знать много. Еии ке

и иучадось узнать что нибудь, то очень односторонне и часто

отъ napTiH недовоиьной, какъ Герберштейна отъ

бояръ. Въ новой Руси иностранцевъ принимали съ распро-

стертыии но В, съ ноторыми они сбижиись,

по бољшей части стыдидись своего народа,

имъ мадо и старались выдавать чебя за

разованныхъ европейцевъ. Понятно, кань вВрны доины быть

ихъ cBjOHiR, какъ основательны Вспоинииъ еще,

что съ XYIII в. Европа начада бояться ycueHiR PocciH и

2) Иностранцы трудно изучаютъ РусскШ азыкъ; у меня был

мель францувъ, воторый проживши 15 дттъ въ PocciH, говориль

«Qu'est—ce veut dire dva z pultinoi: ее maudit poultina

Что если бы онъ оставилъ воспоминыйя о пребывати своиъ въ pxcin?