ГРАФЪ ОЕДОРЪ ПЕТРОВИЧЪ ЛИТКЕ.

231

prendre contre la contagion du ch016ra par des personnes timo-

r6es. La surveillance du feu est conf6e ипе personne solide et

stre choisie parmi les quartiers-maitres et dont tout le devoir se

borne се but. Оп l'appelle chez nous Капрал». Ја-

mais, et dans аисипе partie du navire, sans еп excepter la chambre

du Commandant ои celle de l'Amiral, ипе bougie. n'est allu-

Тёе sans que le «Caporal du feu», (је пе connais pas le terme

employ6 dans la marine francaise) еп avoir demand6 la рет-

mission l'omcier de quart, у apporte la dans ипе lan-

terne bien ferm6e. Pas ипе pipe, pas ип cigare n'est allum6

autrement ипе envoy6e par се тёте caporal dans ип

baril Aussi, n'entend-on dans les entreponts, certaines

heures de la journ6e, que le cri de «ФИТИЛЬ»! La chambre du

Commandant jouit seule du de tenir ипе bougie sur ип

chandelier, partout ailleurs elles doivent btre dans des lanternes.

А ипе certaine heure de la soir6e, tous les feux doivent btre

6teints, il п'еп reste que dans l'habitacle et la cabine du Сот-

mandant. Mais c'est surtout lorsqu'on va dans la soute аих

poudres que les pr6cautions sont multipli6es. Les «sous-ordre» du

«Caporal du feu» parcourent tous les coins du navire pour voir

s'il reste la moindre 6tincelle; il пе reste que [а тёсЬе offcielle

sous la surveillance imm6diate du «Caporal du feu», gardien de

la seule source 16gale de la chaleur et de [а .