ГРАФЪ ОЕДОРЪ ПЕТРОВИЧЪ ЛИТКЕ.

229

Mais, il n'est pas тёте toujours n6cessaire de se trouver еп

pleine mer et d'btre assailli par ип ouragan роит essuyer le тёте

sort; оп est atteint quelquefois dans le port тёте et аи milieu

de la plus profonde s6curit6. А vue, cela peut paraitre

paradoxal, mais c'est ип fait. Le «Royal George» par ех., vaisseau

anglais de 110 canons, coula bas еп plein midi, par ип beau

temps, dans la rade de Portsmouth, аи milieu d'une nombreuse

escadre de navires de guerre, entrainant plus de neuf cent hommes

dans sa perte. Voici comment cette catastrophe se produisit,

аи mois d'aoat 1782. Il venait de rentrer аи port артЬ ипе

longue croisi>re avec ипе voie d'eau consid6rable. Оп avait еи

d'abord l'intention de le faire entrer dans ип dock, mais сотте

la voie d'eau se trouvait etre entre les bordages de la doublure,

ип реи au-dessous de la ligne de Hottaison, оп crut pouvoir r6•

parer le dommage еп rade, еп lui donnant ипе petite car•ne,

c'est-bdire еп le faisant pencher d'un c0t6 autant qu'il fallait

роит faire 6merger l'endroit r6parer. Cette op6ration se fait еп.

transportant plusieurs de сапоп d'un bord l'autre et

fermant soigneusement du c0t6 inclin6 chaque ouverture par la-

quelle l'eau pourrait entrer dans le vaisseau. Par malheur, ои

plut0t par ипе tru grande incurie, cette pr6caution fut

n6glig6e, et non-seulement les hublots, mais les sabords mbmes

n'6taient fas ferm6s. Le Royal George 6tait dans cet 6tat, la plus

grande partie de l'6quipage оссирбе diner dans les entreponts,

lorsqu'une brise ft pencher le navire encore plus du тёте

c0t6, l'eau у p6n6trant le ft incliner encore plus, les canons du

bord oppos6 qui, par le тёте malheur ои la тёте inadvertance,

n'6taient pas bien afermis, se et, roulant dans le

тёте sens, frent, рат leur 6norme poids, tomber compluement

le navire sur le тёте c0t6; il sombra et disparut sous les Hots.

Le tout еп moins de temps que је п'еп ai mis raconter. Il у

avait bord du Royal George plus de 1200 individus, у compris

250 femmes et enfants. L'6quipage, ainsi que је l'ai dit, prenait

son repas. Db qu'on s'aperqut du danger, оп ft battre le branle-