218

В. П. БЕЗОБРАЗОВЪ.

peut etre str que le retour du beau temps n'est pas 610ign6.

Lorsque enfn vous apercevez ип pareil lambeau qui, s'6tendant

de plus еп plus, couvre tout le ciel, les vents, арги ип calme de

реи de dur6e, passant аи N. Е. et franchissant insensiblement,

vous insensiblement les aAliz6s» et vous procurent се

sentiment que j'ai compar6 pr6c6demment la volupt6. La vue

de la terre, apru ипе longue navigation,.a toujours quelque

chose de frappant. Le cri des vigies «Terre l'avant»! frappe

toujours l'oreille d'une toute Tout се qui

ressemble ип t61escope est braqu6 sur la direction ой elle doit

paraitre. Les mots «Је la vois» sont r6p6t6s bien des fois avant

qu'elle пе paraisse efectivement au-dessus de l'horizon. Оп

l'examine avec ип int6rbt toujours croissant mesure qu'on s'en

approche. Si le vent vient de la terre, il vous еп apporte les

parfums que les sens aiguis6s du marin perpivent ипе distance

de quinze vingt verstes. Је n'oublierai jamais l'extase dans

laquelle tomba топ ami et сотрадпоп de voyage, Mertens, que

plusieurs de vous, Messieurs, ont соппи, lorsque, notre ар-

proche de la c0te du Br6sil, је le fs monter sur le pont pour

lui faire respirer l'atmospEre етЬаит6е dont nous mmes enve-

lopp6s subitement, du que le vent eut tourn6 du c6t6 de la

La surprise rehausse l'efet de Тар-

terre. . . .

parition de la terre. Aprbs avoir doubl6 le сар Horn еп 1827,

је m'approchai de la c0te du Chili; ипе brume 16Ore envelop-

pait l'horizon; је mis еп раппе роит la nuit, apis avoir ordonn6

de те pr6venir que la terre serait еп vue. Un реи avant le

jour, је monte sur •le pont. «Voit-on la terrd»? «Pas encore»,

r6pond tranquillement le јеипе 0Tcier de quart, пе se doutant

de rien. Quelle пе fut pas та surprise lorsque tournant les уеих

vers l'Est ј'у trouve la crue cr6ne16e de la des Andes

se dessinant sur l'azur du ciel! La muse d'un ByronTt rest6e

muette devant la magnifcence de се tableau; peine serait-elle

capable d'exprimer l'efet qu'il а produit sur nous. Је n'ai

6prouv6 qu'une fois encore dans та vie ип pareil sentiment, il у