210

В. П. БЕЗОБРАЗОВЪ.

ипе fois des troupes transporter dans quelque port de la тет

du Nord et rencontrant, du les premiers jours, ип vent contraire

souffant avec violence, les soldats furent compluement d6mo-

ralis6s; оп les voyait dispers6s dans tous les coins du navire,

assis ои prostern6s dans ип 6tat indicible d'apathie ои de stupeur.

Роит les еп tirer, monsiedr В. rassembla les musiciens du r6gi-

ment et ft jouer ипе polonaise; chaque matelot choisit ипе dame

parmi les soldats et il se forma ипе longue queue sur le pont.

Cela parut tellement comique tout le monde qu'une gaft6 дё-

n6rale envahit le bord et que les soldats reprirent courage.

Concevant рат ипе d'instinct l'importance des distrac-

tions, les marins prennent soin eux-memes de s'en procurer. Il

est fort rare que, parmi ип 6quipage tant soit реи nombreux, il

пе se trouve pas ип ои plusieurs «loustics» sachant faire rire

leurs camarades par des gentillesses de leur facon .

Quelque-

fois aussi, des jongleurs ои des acrobates rassemblent, lorsque le

temps le permet, de nombreux groupes de rieurs autour d'eux.

Ils ont aussi plusieurs јеих exigeant de [а force ои de l'adresse.

Une r6cr6ation favorite du matelot russe, се sont les chants па-

tionaux, si m610dieux, si touchants, quelquefois aussi trbs bru •

yants, qui font vibrer le coeur de chacun; се sont des amis de la

plus tendre enfance. Nous nous eforpns d'encourager toutes

сед distractions, surtout la

Un bon commandant cherchera toujours former ип bon

chwur de chanteurs еп le munissant d'un cor russe, d'un tam-

bour de basque et d'un triangle; il пе manquera pas поп plus

de leur faire distribuer de temps autre ипе ration «extra»

d'eau-de-vie.

Un excellent divertissement encore роит les gens du bord,

divertissement manquant du reste rarement, est ипе «b@te favo-

rite», chien, chat ои pourceau. Mais, de tous les animaux de la

cr6ation nul пе remplit mieux се but qu'un singe. Cet animal,

repoussant d'ailleurs, et dont toutes les farces paraissent dict6es

par l'intention de nuire l'homme dont il est ипе parodie humi-