ГРАФЪ ВЕДОРЪ ПЕТРОВИЧЪ ЛИТКЕ.

207

certain laisser-aller qu'avec la plus grande circonspection. Il

doit еп outre, s'il veut avoir de l'harmonie et de l'ordre son

bord, 610igner тёте le souppn de favoritisme l'6gard de qui

que се soit; il observera donc ипе parfaite 6galit6 de conduite

envers tout le monde, се qui signife, еп d'autres termes, qu'il

sera vis-i-vis de tous 6galement indif6rent. Toute intimitb dis-

paraitra entre ses offciers et lui, et l'isolement еп question s'en-

suivra n6cessairement. Mais, је те hAte d'ajouter que cet iso-

lement n'exclut pas le moins du monde les rapports d'une bien-

veillance r6ciproque entre le chef et les subordonn6s. Si avec

cela le chef n'afecte pas ипе s6v6rit6 et ипе asp6rit6 de mani&

res exag6r6es, s'il пе fait pas sentir tout propos son autorit6,

s'il se montre soucieux des besoins et de la tranquillit6 de son

6quipage, s'il cherche, еп ип mot, rendre son r6gime aussi

paternel que possible, la v6n6ration et l'attachement de ses inf6-

rieurs роит sa personne пе connaitront plus de bornes et dure-

ront longtemps encore apr>s le terme de leur service соттип.

Nous voyons tous les jours des matelots, des maftres еп сопдб

recourir leurs anciens chefs d'il у а quinze vingt ans dans

toutes les diffcultbs qu'ils rencontrent.

Cette monotonie est beaucoup moins sensible lorsqu'on navi-

дие еп compagnie d'un autre navire. La vue seule de votre

сотрадпоп, vous rappelant que vous n'@tes pas seul еп се monde,

vous distrait. Оп se fait des signaux, оп converse, оп se сотти-

nique des «nouvelles» par le тоуеп du t6l6graphe. Lorsque le temps

le permet, оп se fait des visites, оп invite des camarades diner,

оп va passer la journ6e chez еих. Оп а de quoi se consoler.

Rien de tout cela quand vous naviguez seul et l'uniformit6 vous

6crase de tout son poids.

Quels sont donc les moyens, soit роит le commandant, soit

pour ses inf6rieurs, d'animer cette monotonie, d'embellir tant

soit реи_ипе pareille existence? Је п'еп connais qu'un, le tra-

vail. Travaillez sans discontinuer, travaillez toujours, variant le

travail autant qu'il est possible роит le rendre moins fastidieux,