ГРАФЪ ВЕДОРЪ ПЕТРОВИЧЪ ЛИТКЕ.

227

Ces cas exceptionnels sont relativement fort rares, mais ils

п'еп sont раз moins possibles tout moment et toujours; le marin

пе prd jamais de vue cette possibilit6, du moins, il пе le fait

jamais impun6ment; il prend constamment les memes mesures de

pr6caution contre les dangers possibles et contre les dangers

r6els; il le fait par habitude et presque instinctivement, et cette

vigilance ininterrompue qui fait le fond de son existence et qui

fnit par devenir еп quelque sorte ипе partie inh6rente de son

btre, donne sa vie ип tout particulier, et, si l'on veut

еп avoir ипе id6e tant soit реи lucide, il est indispensable de

l'envisager encore de се c0t6-li.

Chacun de vous, Messieurs, sait се qu'est ип ouragan. Mais

је doute fort que celui qui п'а pas•observ6 personnellement cet

efroyable рппотёпе, s'en puisse faire ипе id6e quelque реи

claire. J'avoue moi-meme, le premier, que, malgr6 le nombre

des descriptions et des r6cits que ј'еп ai lus, j'ai grand' peine

те le fgurer distinctement. Tous les points de comparaison avec

les anologues de nos climats se trouvent etre еп d6-

faut. Роит caract6riser ипе tempete extremement violente, поив

disons qu'elle emportait les toits des maisons, qu'elle d6racinait

les chbnes les plus superbes etc., etc., mais ипе pareille force,

tout 6norme qu'elle soit, qu'est-elle еп comparaison de celle qui

est еп 6tat de d6molir, par les plus solides 6difces,

arrachant brique par brique, et les emportaot ипе grande

distance; qui, non-seulement renverse des for6ts mais

еп1ёуе l'6corce des arbres qu'elle п'а ри renverser, qui

dans les airs hommes et animaux et les tue еп les jetant contre

les murailles, qui va jusqu'i emporter plusieurs centaijes de

pieds des canons avec leurs aftts. Nous avons vu plus d'une fois

St. P6tersbourg inond6; nous nous souvenons tous de la cata-

strophe de 1824, mais la situation de notre capitale dans ип

cul-de-sac у est роит beaucoup. Mais, la petite ville de Savannah,

8itu6e sur ипе c0te ouverte, fut non-seulement inond6e, mais

d6truite de fond еп comble par les Hots chass6s par la seule force

15$