ГРАФЪ ОЕДОРЪ ПЕТРОВИЧЪ ЛИТКЕ.
209
d'un microscope solaire, mais qu'on пе trouve pas ordinairement
parmi les mollusques ... Mais la bonne cause triomphe, la
longue, chez nous et maintenant encore, apru quinze ans, је пе
puis encore те rappeler sans 6motion l'esprit de travail qui
r6gna parmi nous, le Rle avec lequel chacun cherchait secon-
der l'autre, et qui пе se bornait pas аих seuls 0Tciers, mais
s'6tendait jusqu'au dernier des matelots qui, avec ипе assiduit6
assez comique, venaient ofrir аих naturalistes tout се qu'ils trou-
vaient d'un реи extraordinaire, soit еп тет, soit dans leurs ех-
cursions terre.
Il faut dire, du reste, que le travail n'est рав toujours ип
contre les ennuis d'une longue navigation. Il у а des
qui пе les supportent pas, qui, apr•s avoir lutt6 long-
temps, fnissent par succomber, tombent dans l'hypocondrie, et
subissent тёте ипе sorte d'ali6nation mentale. C'est ип fait
remarquable que presque toutes nos exp6ditions lointaines ont
citer ип ои plusieurs cas de cette nature, depuis le suicide de
l'infortun6 lieutenant Golov ...
l'fle de la
mienne. Моп premier lieutenant, le plus actif et le plus intel-
ligent de mes offciers, qui conduisait toutes mes op6rations
hydrographiques notre seconde arriv6e N ... dans
ипе telle hypocondrie que j'ai 6t6 0blig6 de le renvoyer еп Rus-
8ie. А bord de la kamtka, еп 1819, nous etmes тёте deux
сад: notre peintre, qui perdit la raison роит пе plus
la retrouver, et Mr. Wormskiold, le fameux botaniste . .
L'6quipage, qui n'est pas moins oppress6 que les offciers
рат la monotonie de la vie, mais qui пе trouve pas la тёте res-
source dans les occupations intellectuelles, а besoin d'&tre оссирб
et amus6 тёте par d'autres moyens; ип commandant conscien-
cieux пе n6gligera rien pour• atteindre се but. C'est principale-
ment lorsqu'il у а bord beaucoup de recrues ои de soldats qui,
dans ипе situation tellement insolite pour еих, sont facilement
saisis par la nostalgie et le d6couragement, qu'il est urgent de
prendre ces pr6cautions. L'amiral Bell. те raconta qu'ayant
14