ГРАФЪ ОЕДОРЪ ПЕТРОВИЧЪ ЛИТКЕ.

237

naries et l'Am6rique тёте пе leur 6taient pas inconnues. Еп

dehors de la hardiesse de toutes ces entreprises, quel d6veloppe-

ment des sciences et des arts n'est-on pas еп droit de supposer

chez se peuple роит le mettre тёте de les conduire bonne

fn? Mais, sur се point, malheureusement, nous еп sommes r6-

duits de simples conjectures. Оп les Ph6niciens

сотте les inventeurs de l'astronomie nautique, mais оп ignore

le point auquel ils ont port6 cette science. Ils sont, sans аисип

doute, les cr6ateurs de l'architecture navale, mais nous пе savons

rien, ni de la forme, ni des dimensions de leurs navires, ni de

leur та:йёте de les gouverner, саг des notions telles que—ces

navires 6taient fond plat, qu'ils 6taient munis de voiles,

d'un ои тёте de trois ои quatre gonvernails, — sont beau-

соир trop vagues pour qu'il soit possible d'en tirer la moindre

conclusion. Nous sommes tout aussi impuissants pour r6pondre

la question: Comment naviguaient- ils? Quels 6taient leurs

moyens pratiques d'accomplir ces voyages? Оп croit quelque-

fois avoir tout expliqu6 par la phrase banale: «Ils пе s'6-

loignaient pas des c0tes, ils se dirigeaient par les 6toiles».

Mais cela est plus facile dire comprendre. Оп oublie

le danger de naviguer pis des c0tes ouvertes avec des b5timents

charg6s; се danger est si grand que, de nos jours memes, tout

arm6s qu'ils sont des moyens les plus perfectionn6s, les marins

6vitent de s'approcher de la terre plus qu'il n'est n6cessaire.

Cela va suffsamment bien аи milieu d'un archipel ой, chaque

pas, оп trouve ип abri, mais le commandant de la meilleure fr6-

gate de la marine du monde у regarderait deux fois si

оп lui proposait, par exemple, de se rendre du d6troit de Gibral-

tar еп Angleterre еп longeant les c6tes du Portugal et de l'Es-

радпе et еп suivant les sinuosit6s de la Baie de Biscaye. Cela

pourrait r6ussir ипе fois, mais се n'est pas ипе fois que les Ph6-

niciens accomplirent се voyage; c'6tait leur route habituelle,

nous dit•on. Se diriger par les astres est, la v6rit6 ип assez

bon тоуеп, pourvu qu'il п'у ait ni nuages, ni brouillard, ni vents