337

вольнопоступающихъ платьемъ, то въ такомъ слу-

чагЬ вносится на сей предметь единовременно, при уче-

никовъ въ высшее 0TXhJWHie школы—по 100 рублей, а въ

низшее—по 75 рублей съ каждаго, сверхъ положенной платы

за ученЈе и за

Февраля 10-го дня

1831 года.

1364.

Оленинъ Мордвинову.

J'ai lu avec attention et avec plaisir la petite dissertation

de votre excellence sur l'hom60pathie et је dirai: Si поп е

vero, е ben trovato. Les ergos sont t.rbs bien plac6s, et tout

се que vous dites еп faveur de cette nouvelle d6couverte est

trbs plausible, mais il faut le temps, monseigneur, сотте dit

Figaro, роит prouver la v6rit6 de ces assertions. Votre excel-

lence fait trbs bien d'attaquer le ridicule, l'arme la plus ter-

rible et la plus injuste. Vos id6es sont trbs neuves, et cela

n'est pas ип petit m6rite dans le temps de lumibres (et de

t6nbbres), dans lequel nous vivons.

NB. J'ai pris la libert6 de transposer quelques mots, d'aprbs

le caractbre de la langue franc,aise et j'ai chang6 ип mot роит

6viter l'hom60phonie qui n'est pas aussi bonne еп litt6rature,

que l'hom60pathie еп m6decine.

Се 22 mars

1831.

1365.

Гр. Канкринъ Мордвинову.

По всеподданнМшаго вашего вы-

сокопревосходительства отъ 13-го февраля сего года 1) касательно

1) см. 1300.

22