—60—

Моры Денаа.

Норен6орсхе.—Остерсхе.—Фран-

зени

— — земли. — Остердинскш

• . —гоа.

repckiH.

Мљры времени.

HtMel(kiH • •

МетрологическШ отоль отличается отъ другихъ, ковечно, не въ

свою пользу, бевпорядочностью своего состава, обнаруживающею его

постепенное HapocTaHie, при недостаточно вниматедьныхъ

иди неособенно искусившихся въ ЕНИЖНОИЪ людей. Такь въ

немъ встрмаетг,я довольно иного совершенно венужныхъ повторе-

Hii. Въ статьж озагдавденной «О и о

ведикихъ вж,овъ въ маше ввсы» безъ вснкаго повто•

рены таблички И'Връ, уже помщенныя въ предыдущей

части метрологичесваго бтдиа. «Росчетъ троисвому в“у». «Росчетъ

иврамъ тое-жъ депи Барабансвје». «Пра остердиньская». «0 мћ-

рахъ норенборсхе». Въ сПдующей статьь озаглавленной «Иная

0TaTiH. 0 Вхъ же в•сахъ денежныхъ и потыхъ», также являются

соотв•тствующихъ табличекъ изъ первой части таб•

ЛИЧЕИ подъ 3auaBiHn: 1) «0 Btcy. О волотыхъ еранскихъ», 2) «0

ввсу фиоренскомъ разсказъ».

Изъ вс•хъ иностранныхъ И'Връ, попщенныхъ въ метрологиче-

скомъ отди•, особенное нашихъ прецковъ, повидимому,

привлекали иыы земли города Гандворна».

Кь нимъ относятся не только н“оторыя изъ указанныхъ сейчасъ

но также и сравнительно съ другими под-

робности. Такъ, не удовольствовавшись табличками, содержащими

общеупотребитиьныа послдовательныхъ единицъ «тро-

• ) Деньги землии—единетвенныя изъ вс•вхъ пе-

реведенныя на московсвВ1. Приводимъ этотъ переводъ зд•ћсь въ виду представ-

ляемаго имъ историчесваго интереса

. 12 дюсвенсъ . . . . . . . .

Понтъ. .

Шхиингъ

Гротенъ. . . . . .

Понтъ .

Гюлденъ . .

• Э „О временасъ

день, день 24 часа,

60 теркисъ“.

20 шхелин:љ

12 гротенъ .

б гюценъ. . . .

40 гротенъ.. . . .

счетъ во вез годъ. ПонВмецви

часъ 60 иинютенъ, минютенъ

40 итынъ

. 2 итынв

1 деньга

40 алтынъ

2 гривны.

годъ 52 неджи, недия 7

секунденъ, секунденъ