42) Въ Ёост.• j{buka Bl. и т. д.,—въ зап:. jipka Bftn.,

Корр., Jir. и т.• д. (яблока).

13 Ув вост. и т. 5ап. 66 (хочешь).

14 Въ вост. zd&'j, saj, Кај, gdaj и т. п.,—въ зад. zda,

sa: Ка, gda и т. д. (теперь, Адь, что, когда).

15) Ср. 'съ этимъ напримђръ, сложныя слова

вапа•дной половины, кант: ttka (зд%сь), timka или

(там%),• setika (сюда) и т. ' п., чуждыя въ этомъ вихЬ восточ-

ной половишь.

16) Ср. • тоже очень часто въ Акоторы*ъ деревняхъ

западной половины въ вонцгђ словъ прибавляемое К, напри-

мТръ, je'k, ра јю' Srw. (что ёбть, есть), da bo za-

kwiuk «то онъ;заколетъ его), К јю hhijsta tra prwtw'kwak

(когда прошло одиннадцать часовъ), К •jw tra pr&tm'kwak

(по npomecTBiB часа) Jir. и т. п.

S 79. Восточная половина бох.-пос. говора предста-

вляетъ четыре главддхъ •отт±нва, странскйђт бледскјй, чрьян-

скйГ И 6MWkili.

CmpaHckiti. оттђнокъ, воторому принадлежать встђ

деревни вашего говора ва .щћвомъ береуу . ДОДИЦСЕОЙ Савы

(Wurzner $ш), отличается отъ бледскаго и гррьанскахо со-

xpaBeHiaM'i • магкихъ. (нь) и 1' (ль) (изъ пј Й lj), перешедшихъ

въ двухъ толкко-что названныхъ оттТнкахъ въ п (н) и I

л). Отъ горьянскаго, крой того, онъ отличается

ммъ, что соёласный d въ Ебнцгђ ёлрвъ измђняетса въ вемъ

въ 9,. между тьмъ какъ рь горьянскомъ онъ переходить

въ. s. Отъ Ольскаго же, наконецъ, его отличаетъ

широкое! (и 60i'he краткое) • полноударенныхъ

гласЈыхъ о (о, ж) и е (е, А, Ж). Этотъ мо•вво-бы

считать типическимъ оттЬвкоцъ нашего говора.

2. Бла)скомд отвнку, кь которому принадлежать де-

ревни, расположенныя вокругъ бледскаго Озера, между Бо-

хинскою и ДОЛИЁСЕОЮ Савой, свойственно, съ горюн-

скимъ и въ противоположџость стравсцому, Ольсвому и

западной. полов•ицђ 'говора, 0TBep$Hie @огласныхъ й и 1',

развивпшхса изъ пј и lj. • Такъ 4апримЬръ,

stkna, w0kna, ЕЁап5 ц т. п., z6mla, bdl{t и Т. д., р. съ

етранско-б±льёко-западными (бохинскими; Кбй, stk6a, wtkia,

iga6A, z6mra, pel'5t и т. п. (лошадь, платье, дыра, родки,

земля, вести и т. д.). 00 горъянскдго бЈедсАй отт}новъ

отличаетса coxpaHeBieMb -9 (Взъ E0HeqHai'0 -d)' вм. горьяв. -5