„Въ „тЬто 6508...

„Въ «тЬто 6510...

— 36

1000.

бысть поводь велика“ (Никон.).

1002.

бысть зв±здамъ. Того же л%та быша

дожцп мнози“ (Никон.).

1003.

„Въ л±то 6511... бысть плодовъ всяческихъ“ (Никон.).

1024.

Въ суздальской земгЬ сильный голодъ и .

Слышавъ же Ярославъ о сихъ волхвахъ, въ Суждалскую

глаголя: Богъ единъ даетъ и обилје добро-

область...

творящимъ, тр±шныхъ же казнить, и сего ради небу дожда, зем.тЬ

же плода не повел±ваетъ даяти..." (Густынская), см.

кь прим%ч.

1060.

„Въ л±то 6568... Въ се л±то собраша Изяславъ, Святославъ

и Всеволодъ безчисленное множество воинства, и пойдоша на

Торки. Слышавше же Торки оставивше все поб%гоша отъ лица

ихъ и едины гладомъ и жаждою измроша, иные же моромъ изо-

мроша, и инако погибоша; и оттол% изгибе сей народъ по-

TaHckil” (Густын.).

1063.

„Въ д%то 6571... Волховъ тече воспять, за дней пять...“ (Густ.).

„Въ л±то 6571 ...

въ иде р%ка Волховъ вспять

5 cie же 3HaMeHie не на добро бысть" (Никон.).

1067.

„Въ л±то 6575... Ярославичи же три, Изяславъ... и т. д.

идоша на Всеслава зиуЬ сущи велиц%... 60 сн±гъ великъ...“

(у Минска) Никоновск.

п Въ л±то 6574... Ярославичи же TPie...

и совокупишася на

НемизеЬ, м±сяца марта въ З день и бяше сн%гъ великъ...“ (Лавр.).

См. также Карамз. томъ II и Соловьевъ т. II, стр. 292-я. У по-

с.%дняго подъ 1066 г. Оба историка переводятъ „зим± сущи ве-

зима“ и „страшные холода“