stias nugas). Не дЬай тот, пршу Мя. 'Гы знаешь, накъ иного таиъ
неприличнаго, подстрекающаго кь гржовпой любви; я не сохн•Ьваюсь,
что чсстаыхъ женпџшъ это не побудить кь недозволенныиъ поступкамъ,
subeunt tamen passu tacito aestus illecebres. Предоставь это BTeHie юно-
шаиъ, кичащнисд въ нард±, что ивогихъ честныхъ жень они совратили.
Если тебя не тргаетъ чить твоихъ дамъ, то пожали хоть иена: втдь
Н, то будеть читать иеня, почтутъ меня грязтмъ сводникоиъ, та-
рвкоиъ прелюбод"еиъ, жадно перазывающимъ гр%швв. У иена
не вез$ нудется защитникъ, который сказать бы: Писал овь это,
будучи еще юпошей и понужденныП npITka3aHieMb свыше (корева
Квнна?). Моеиу возрасту ло неприлнчпо, и хотя я не особенно дјрод%-
телеяъ, и быль ииъ еще мен±е, я не желалъ (ы, чтобы мое вид и слава
ипятнавн бша въ гдазахъ такихъ женщинъ, какъ твои.
Такова была точка л•Ьть 20 спустя посм того,
вакъ окончен быль (приблизительно въ 1353 г.) Декамеронъ, въ пр
кь воторну онъ выразилъ zntHie, что именно женщинамъ его
разсказы будуть Hau60ate полезны: стыџивость и страхъ заставляють
ихъ таить въ груди любовное пламя, затворническая жизнь въ па-
водить на нихъ грустны:ъ мысли; иущина всегда наПдељ возможность
развлечься; влюбленшяъ жеищиваяъ Воккаччю предлагать Декаусронъ,
какъ средство — Въ 1373 г. опь боится даже мысли, что
его сборнпкъ иожетъ попасть кь нить въ руки.
Въ пожелапт степу другу Воккаччьо выражаетъ и слыую-
щее: чтобы овь достоПныиъ оброцъ воспиталъ будущаго своего сына,
futuram tibi prolem.
съ небо.тьпшмъ спустя, 23 октября 1373 г., Воккаччю всту-
пиль на каоедру въ качествТ перваго публичнаго толкователя Божествен-
ноп Возобновившаяся б.йзнь принудила его прекратить
и онъ удалился въ Чортальдо въ январ•Ь или 1374 г. Въ этотъ
прежутокъ вриени, между октябремъ 1373 и январемъ или февра-
дзиъ см;дующаш года, у upine.1iI его Кавальканти родился сынъ, и
Иккаччьо бы.ть его воспреемнпномъ, о чеяъ опь самъ упоиинаеть въ
ппсьяЬ которымъ Кав;иькаптв свою книгу: DB casibus viro-
rum illustrium. Посвятительпое письмо отпоить кь 1374 году 1). Вов-
Witee е. i,xv.