— 16 —

impudicam, clamosam, fluentis hinc inde anus et venalia quaeqte

exponentem, id est meretricem aut brevi futuram.

5-го изъ Эльбипга, чтЬ на Фришъ-ГафТ„ мимо Фрауен-

бурта, дйхали до Альть-Пассарге, 5 миль, гдђ и отоб'Ьдали.

Оттуда до Кальгольца, З мили, и зд•Ьсь ночлегь..

6-го, въ воскресенье, об%дали на постояломъ «Тет-

pel», З мили, и опуда продолжали путь до Кенигсберга,

21], мили.

Въ Кенигсберг%, 7-го, впервые въ наше мы

были приняты правительственными сов%тпиками княжества

которые насъ почтили н%сколькими бутылками вина,

однимъ чаномъ рыбы и 15 шеффелями овса, а займъ насъ

прийтствовали особо, отъ имени вс%хъ трехъ частей города

(Альтштацть, Кнейпгофъ и Лёбенихть), два секретаря, поднес-

mie намъ два полу-ома вина, одинъ чанъ съ крупными кар-

пами и иною рыбой, и полъ-ласта овса.

8-го, прибывъ изъ Кенигсберга въ Кайменъ, З мили, тамъ

переночевали.

9-го, отмхавъ З мили, въ обдали, а ночевали въ

Виб%, З мили.

10-го, прЊхавъ изъ Виба на постоялый дворъ «Auf'n Schne-

скеп», 4 мили, остались зхЬсь о“дать, а достигнувъ, черезъ

городокъ Тильзитъ, Рагнита, 4 мили, им•Ьли въ пемъ ночлеть.

Заслуживаеть быть отфтеннымъ, что въ этомъ ceN, домъ

дитовскаго пастора, черезъ домъ отъ занимаемаго

нами тамъ въ вечернюю пору, по неосторожности

пасторова сына, сгор%лъ до тла со вймъ имуществомъ.

того, 3Д'Ьсь им%ется купеческая контора.

11-го обдали мы на постояломъ двор% «Zum Schwaben»,

З мил., и займъ, перйхавъ прусскую границу, черезъ