46

„а другая Лужа. „ Посм такого чисто-

сердечнаго признан:я не кь чести Историка

служашаго, МлаетЪ примјчан:е на мнимую

мою ОШИ6КУ, что яко бы слово гребля не

то значен!с им±ло въ Л%тописцахТ), какое

ишь оно им%спЉ на Малоросс\йскомЪ на-

а то, чшо нын% подъ словомЪ гашь

разум%емЪ; ибо, по мн1н:ю его, во время

Несторово ис было въ Росс:и ни плотинЪ,

ни и%льницЪ, и я въ истол-

хован:и ccro слова ошибся, приписавЪ кь нему

иной смыслЪ,

На оправдан:я, иризнан:с, и въ ошибкв

моей изобличсјйе олпв%чаю :

јка ) слово

Трсбля или 1'ро6ля яс сспљ Украинскос, но

древнес Славянорускос

11ссшорЪ и друг:с

Лыпописиы во многихЪ листахЪ сго упор

требляли вмышо плотины, равнымЪ обра-

зомЪ и Сочинитель Росс:йской Исшор:и ие

въ одномЪ Mtcmt упошре6илЪ ero за имя

рьки, яко и [пома ncpBaro на стран. а З х.

ВЪ ныныиисмЪ РускомЪ оно неупо-

требительно, но осталося и поднесь въ Поль-

скомЪ и Малоросс7йскомЪ въ Поль-

шв говоряпЉ grobla, а въ Иалоросс:и гребля.

Слово;кЪ гать и при Иссшорј было ужс из-