отчьть о повдк•в въ 1902 году.

51

MTkii.• Йясбк

= почти 4Шяс6к, буквою ч я обозначаю наше

московское ч. Есть еще у меня буква й, которою я обозначаю

звукъ,• неясный дм моего слуха: не то это о, ве то— у, но не

зубно-губное в.

Стргклецкая волость.

Стр%лецкая слобода. «Мы устн у. нас

плитуть кружавб: плитухбми пли#пт, вЙтьтя? Кружав{ па скб•

лакам питбм. Пбрь мы на бакшК1 хбдим. Ръдавбя я была ётриль-

чЙха: мы yci' убльныји. (Почему же вы говорите не по-дере-

венски?): КЭньти ни мы па сиб', анЙ на сибЬ.

0 русикахъ.

Д. Толмачёво. ада сьмбрьти мбжыть ана

шалбхчить рус5Ука: кызйктить руками, как мК прамёш cei66, а

уш у т5й ни вьзрьвиёби: дб сьме1рьти, hoapATb, 3ikb13fki11Tb.

Кадб рбш тьвятбть, ува у хл“би бАдить и сидить: хтб пь-

падбть, вбт и ji6. Ана у тибб бла шшУпПть: шьиакнЙ, шы-

чилав±к був5ить: уш 5сьли 3icbMiATIli. (Можетъ,

ты сама русалка?): «РАјь я ръстряп5тИ? Ана у палднйх да у

подначь бувбить. А у минё платок на hbJaBf: чятйри yhJ5

шатка с лбнмми и шлёнкай i6axM5pbBii0TIli».

С. Сторожевое. («Ст%ржавбя, АмЙёнскПа у“ду»).

«ШСьчйс с п5шни тбльки пришлЙ: нКшьчи пахали у hacn6T;

мальчйшки у себб-та пбшуть, уабрбты и свай паля; мы пблим,

набз ръзьбивбим; у нас скарбдють и 666ы, и рибятйшки: даж-

жбУ нё бъла тадж, ни пахТсь ник5к. Вяснбй навттй

и хл{ба нё1ци узйть: картбшка, хАб, — вот тадж и навина

пасьп{ить. У мй мальчик у поли. (Онъ учился въ учили-

щН): «Ф свабм школя, дьлЙ ц5рьквы, 1тпратК ц5рьквя, пачьтй

ум«сьтя».