азыкъ ПОСЕНЪ.

159

овь не варил, потому что онъ положил свою голову тамъ, гд•В

ему Богъ судвлъ (Тровцк. 8). Твушка обращаетса въ Вогу съ

мольбою, чтобы Онъ главудъ ва нее съ неба в даль бы ей хоро-

шаго друга, какъ ова сама молодая (Любовн. 50).

Въ Асвяхъ Пинчуковъ, вавъ и у прочвхъ Славннсвихъ варо-

догь сохранилось о Видаиъ, что женщина

првращается гъ вувушку и летить въ ввшневъ садъ въ отцу,

матери, чтобы 8$сь разсвазать ииъ пр свою тяжелую замужнюю

жизнь.

языкъ ивсвнъ.

Языкъ Йсевъ, часто отзывающихся глубокою русскою стари-

вою, такъ же, вавъ и живой говоръ Пивчувовъ, им%я величайшее

сходство съ малорусскимъ нарВкйеиъ, заключаетъ въ сел массу

тавахъ древвеиавявсквхъ, церковвоиавянсввхъ и староруссвихъ

новь, вавихъ мн не находвмъ на въ малорусскоиъ Bap•bqiH, ни

тЬмъ боМе въ бЬоруссвомъ; въ фонети" азыи и въ грамматив•Ь

его мн встр±чаемъ Takie элементы, вавахъ не существуетъ въ

упомянутыхъ B$qiaxb.

Остатки древнеславянсквхъ, церковнославянскихъ и старорус-

сквхъ словъ мы указываемъ въ прилагаемомъ словар%, а фонети-

чесвую сторону языка и особенности его взло-

жвмъ въ настоящемъ краткомъ 06301“.

Особеииооти •оиетическ1я.

Гпсвыв звуки. Кавъ у малоруссовъ звувъ и считается

любвмымъ звуковъ, тавъ у Пинчувовъ пользуются особенною до-

60Bio твердые звука: ы, у, э.

Ы употребляють вкЬсто звуковъ: а, е, и, о. у, п, наприйръ:

тогды, грыбыльнвчви, долына, гири, потыиъ, дрыжала,

пытушовъ, тогда, гребвльвички, долина, горька, по-

томъ, дрожала, п•Ьтушокъ, тЬиъ.

Звувъ ы собою гласные звуки, въ томъ час.тђ