342

ЖУРНАЛЬ МИННСТЕРСГВА НАРОДНАГО ПРООВТЩЕНИ.

мн•ЬнТ въ томъ, что Герардова карта соггавлена на ocH0BaHiH Мер-

каторовоП: на мвдной доск% Г—.ля Герритса первоначально пов-

торена была, а итЬмъ, до выпуска въ врупнвя

ошибка Меркатора: Ладожсте озер было начерчено мьленькимъ, вь

отъ Финсмго олива.

Случай навелъ меня на такое а затЬмъ

ему неоспоримое доказательство.

Существуеть книга Верденгагепа, De rebus publicis hanseatids... 1)

съ портртами выдающихся дВлтелей и съ планами и иртами М-

лигеИ, го Ганза вела свои Ола, изданная въ 1641 г. во Франк-

фуртЬ. Въ книтЬ этой пом%щена н карта Mock0BiH—konia бь

Гесселя Герритса, сь его картушеиъ, сь ero рисунками я), только

бевъ плана Москвы, н 61, нтскольт легендою—бегь по-

царю Михаилу Оеодоровичу и безъ года 3). Географическихъ

HaueH0MHih на этой кар“ меньше, и она носить МЬды нвуддчной [Мо-

ты пеум•ЬлоЛ руки, джлавшей выборъ изъ имень Герардовой ирты: про-

пущенъ, наприм±ръ, городь Кдзань—чертежникъ счел ттаточннмъ

Y110MHHMie слова kazan одинъ рьзъ, не понявъ, что оно обозначать

однидн царство, а другой разъ гордъ; подобныхъ прим•Ьрогь не

мио. Но иное туть въ томъ, что Лацожсте

озеро начерчено, какъ у Меркатора, мвленькимъ, меньше н

дахо Миаго. Точное norropie Иртуша и рясунковъ указывало, что

въ руюхъ копировщика была несомн•Ьппо Герардова ирта; но на

нзвЊннхъ и экземплярахъ Ладожское озеро нарисовано в•Ьрпо,

какъ у туть Овершево не в•Ьрно, я притоиъ такъ, икъ

у Меркатора... обстоятельство очень меня заинтересовало, и а

началь изучать всЬ доступные мн•Ь атласы ХУП в. вь сла.боИ на-

дежд•Ь, что, авось либо, раскроются обстоятельства, во-

торыя разъяснять это см%шень данныхъ карты Госсе.ця гъ

даннымп Меркатора.

х) 10hannis Angelii а Werdenhagen, De rebus pablicis hannticis. Trutatus,

сит urbium earnm iconismiB, dacriptionibug, tabuliB GMraphici3

Francofnrti, 1641, Р.

3) Нв кар“ Гисе:я Территсв въ раин видь Архатохь-

скат в явдъ нип фигуры тиновъ.

3) Tabula Russiae ех autographo, quod delineandum curavit РМот

Tzaris Boris desumt.a (sic) et ad Dwinam, Zuchanam aliaque quamdum

(sic) ех tabulis et notitiis ad поз delatas fieri potuit ampli6cata, alias dic• М»

covia.