О КАРТВ ЦАРЕВИЧА ОВОДОРА ТДУНOВА.

841

не им•Ьемъ нитихъ н ева ли не благоразумн%е будеть

толыитъ слова „delineandum curayit“ по способу qui pr

ip dicitur.

Обращьясь, наконецъ, кь повл•Ьднему поставленному нами вопро-

cy—cwraueHa ли карта беодора Борисовича по св±-

тољко pywkBMb, московскимъ, или при wca•aueHiH ея HWb-

лись въ виду и вападно-европейстя работы—мы уже а priori должны

пуп:оложить второй в•Ьдь на ирту пришлось нанести TBEia

облили, которыя не входили въ гчдаутво, н

точныхъ собстинныхъ CB'bxbHii о которыхъ pyuxie люди,

6Wb им•ћть не могли—таковы, напримјџь, БалтШ-

сиго моря, устьевъ Дн%пра и Дона и т. д. Вопросъ можеть быть только

въ изъ существовавшихъ уже ирть

вшольОипсь мь Мосхв±, вогда р%шиди изготовить карту

скат гчдаргтва. атласовъ и карть, существовавшихъ въ

западной Ев— во врени ирты Г—да Геррвтса,

приводть кь выводу, что ближайшимъ при составленји

этой ирты послужила дучшья въ то врма карта Еврош, находя-

щњаса вь атласЬ Меркатора, вышедшемъ впервые въ 1595 г. Мы не

наиин ничего, что указыыио бы на нользовийе юкини либо дру-

гими иртаии, да вс•Ь он•Ь, кром•Ь карты Мипы, слиштмъ цеудовхе-

творительны, чтобы обращаться кь нимъ, им•Ья атласъ Меркатора; ь

отъ Камы изображено у Гес-

Герритш очень близко кь его у Меркатора; повто-

уна и ошибка Меритора, 11ермь въ 6aweAH'b СЬвер-

ной Двины; р%ки Мокша и Вгиуга пропущены у Гестля Геррит•са,

ИЕЪ прущены он•Ь у Меркатора; довольно близт на

об•Ьихъ иртахъ pW10Z00Hie л•Ьсоуь, а такъ кию, л•Ьсовъ тогда, ко-

вечно, нито въ точности не изм•Ьрядъ и на планы не наносить, то

coBBMeHie туть мооть быть объяснено только заимугвова:йемъ. Но

нельм не вихЬть, что состивите.аь ньрты Ондора Борисовича вовсе

не схьдовхь рабски за Меркаторомъ: Дн%пра, икъ уже ска-

оно, на рркоИ вартЬ нарисовано значительно правильи±е, ч•Ьмъ у

Меркатора; тоже нанесена ни карту самостоятельно.

Уже одного этого было бы достаточно, чтобы признать Герардову

карту не сь Меркатора, а самостоятельною обработкою кар-

тографвжж.аго MBTepiua, при которой Меркаторъ служидъ только

источнивом•К или — крайнее — одннмъ игь главн%йшихъ источни-

ковъ. Но еще одно довзатедьство, которое не оставляеть со-