О КАП•в ЦАРЕВИЧА ОЕОДОРА ОДУНОВА.

337

и высказывалась многими учеными 1). Въ самоиъ оригиналь

такъ нызывимой карты ееодора Борисовича—исполценный отъ руки

чертвжъ—нензвфстенъ•, неизв%стно ничего и о томъ, какь попалъ этоть

оригинал вь руки олландсваго гравера; MHtHie о русскомъ происхо-

ждети этой ирты глинымъ образомъ на надписи въ

ея картуш•Ь я) и, новеть быть, на сл•Ьдующемъ (Ю0бщенЈи Бюшинга:

„Царь Борись ееодоровичъ Годуновъ привза.лъ дзготовить юрту

вотом поол•Ь его смерти ицана была Гесселеиъ 1*рдомъ

въ 1614 г. «ь именемъ ero сына Боришвича“ содержа-

Hio же этой ирты ея довзывать нельзя:

новыхъ наименованш, ею не является дока-

зательствоиъ вя самостоатедьнаго тавъ какъ ед ле-

генда весьма близка кь карты Мысы и могла войдти въ

карту Геррити не самостоятельно, а просто черезъ карту

Между тЬмъ вопр(юь о тоиъ, была ли таиа ирть какъ врть

Герритш тольы перерисована съ другой или была она оста-

вмна въ Москв•Ь на рубвж•Ь XVI и XYII но только џя

Hc•ropiH русской но и џя общей ucTopiH Р(.нји. До сихъ

поуь, однако, онъ не быль еще подвергнуть разсмо-

трЫю; епа ли мы ошибемся, если сижемъ, что онъ р•Ьшалея обык-

новенно по общему BnewrMHio, июлучалш, отъ зна-

коитгва съ двумя вышеназванными картами.

Но этоть вопроеь быть р•Ьшенъ окончательно.

Мы придемъ кь этому окончательному .иос.тЬдова-

твљно —мотримъ три сл•Ьдуюи0е частные вопроса:

1) Можно ди почитать такь называемую карту ееодора Борисо-

вича просто noyropeHieMb карты Массы?

1) Сип вихъ въ статьТ Е. Ф. Шхро, Русская uc•xopia ив Москов-

ской мтафической выетвк± 1892 г., въ Обозр•тии, т. У, 119—

155, особ. 188—135.

в) Tabula Russiae, ех autographo, quod delineandum curavit Foedor Hlius uaris

Boris desumW, et ad nuvios Dwinam, 7,nchanam, aliaquo 1оса, quantum ех tabulis

ее notitiis Bd пов delaus fieri potuit, an•pli6cata, ас Мадио lhmiui, etMagno

Duci Mioha61i omnium ltussorum Aut(nratori, Wonjimeriae, Moscowiae

et Novogardiae, Cazaniae, Astracaniae, Tzari Siberiae, Domino Ples-

coviae, Мадпо Duci Smolenskoviae, 0twuriao, Jugoriae, Permiae, Wiatkiae, Bulgariae

etc. Item Ihmino et Мадпо Duci Noyogardiae 1nferioris etc. Domino regionum Iveriae

в) А. Р. Biuhings, Wbcheutlic110 Nachrichton уоп:псиеи Inndcharten etc.

.Jahrgang. Berlin. 1778. 17.