ПРИДОЖЕНIЕ

61

поплатился жестово за сд±давное имъ здо и по-

тералъ цеЬву своей головы. При съ семействомъ и

родственнввами Биветъ приходилъ въ yuueHie. Богъ ввядъ

его молитвамъ.

Рукопись оканчивается изйствымъ арабсвимъ

емъ изъ ввита („КырыК хадисъ—50 священ. пре-

и его виргизсвимъ переводомъ.

Приблизительный переводъ:

Пророкъ рекъ (да будетъ надъ нииъ миръ): „если вто

либо оважетъ помощь ищущему сломаннымъ-ди перомъ,

или кусочкомъ тряпки, или утолить водоп жажду, —Богъ Все-

заиишетъ тому награду, полагаемую за

70 т. жратваго хаджа (пилигримства въ Мекку).

А. Диваевы

Г. Ташкентъ.

Августъ 1896 года.