— 83 —

гривн± серебра Епископу; а Князь казнить. Аже кто

пошибаеть (ударить) Боярскую дщерь или Боярскую жену,

за соромъ ей 5 гривенъ золота, а Епископу 5 гривенъ

золота, а меньшихъ Бояръ гривна золота , а Епископу

гривна золота; а нарочитыхълюдей (именитыхъ гражданъ)

З рубли, а Епископу З рубли, а простой чади (за дочь простаго

градцанина) 15 гривенъ, а Епископу 15 грмвенъ, а Князь

казнить. Аже кто зоветь чужу жену «срамнымъ сло-

вомъ» Великихъ Бояръ за соромъ ей 5 гривенъ золота,

а Ешскопу 5 гривенъ золота, а Князь казнить; а будеть

(жена) меньшихъ Бояръ, за соромъей З гривт, а Епископу

З гривны золота; а будеть (жена) городскихъ людей, за

соромъ З гривны серебра, а Епископу З гривны серебра; а

сельскихъ людей за соромъ гривна серебра, а Епископу

гривна серебра 1). Отсюда видимъ, что виновный въ обихЬ

женпщны получалъ тройное Haka3aHie: онъплатилъ обижен-

ной за срамъ, платилъ Епископу за вину и кром% того под-

вертался особому отъ Князя, тоже в%рятно де-

нежному. Сумма, которая платилась значительна. Срав-

нива.я её съ платою за обиду мужчин, по Русской Правдеђ, ви-

димъ, что первая была гораздо выше. За уйчье мужа (0THRTie

руки, ноги, глаза или другого важнаго члена) платилось,

по Правд. самому уйчному 10 гривенъ, а князю 20 2).

За побои же безъ ув%чья, хотя бы съ синими и вро-

вавыми знаками, плата князю не превышала 12 гривенъ,

увђчный же получалъ не богђе одной гривны 8).

1) См. Карамзина: т. 2, прим.

я) Въ Калачева: Щ 22.

в) же: П, 22, 28, Д 60, 61.